1.
minga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f vulg titola, tita, pixa, cigala, ocell m. [...]
|
2.
manucodiata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit [ave del paraíso] ocell del paradís m. [...]
|
3.
ave
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ornit ocell m, au. 2 pl ornit [clase] ocells m. 3 ave de cetrería ornit ocell de falconeria (o de caça). 4 ave de corral ornit ocell de corral. 5 ave del paraíso ornit ocell del paradís. 6 ave de paso fig [persona] ocell de pas. 7 ¡ave de paso, cañazo! fig i fam a la gallina forastera tots la piquen. 8 ave de presa (o de rapiña, o rapaz) ornit ocell rapinyaire (o rapaç), rapinyaire, ocell de presa (o de rapinya). 9 ave de ribera ornit camallarg. 10 ave fénix mit fènix. 11 ave fría ornit [Vanellus vanellus] fredeluga, pebret. 12 ave fría fig [persona] enze, sonso -a. 13 ave lira ornit [Menura sp] ocell lira. 14 ave migratoria (o de paso, o emigrante, o pasajera, o peregrina) ornit ocell migrador (o migratori, o de pas, o de passa). 15 ave tonta (o zonza) ornit [diversos pájaros del género Emberiza] hortolà. 16 ave tonta (o zonza) ornit repicatalons. 17 ave tonta (o zonza) ornit gratapalles. 18 ave tonta (o zonza) ornit verderola. 19 ave tonta (o zonza) ornit sit negre. 20 ave tonta (o zonza) ornit cruixidell. |
4.
cautividad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f captivitat, captiveri m. Tener un pájaro en cautividad, tenir un ocell en captivitat. [...]
|
5.
pájara
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [pájaro] ocell m, moixó m. 2 p fr [cometa] estel m, grua, miloca. 3 p fr [de papel] ocellet m, ocell de paper m. 4 fam [mujer astuta] múrria. 5 fam [ramera] meuca, bagassa. 6 [de un ciclista] defalliment m. [...]
|
6.
minino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na fam m i f 1 [gato] mix -a, xin -a. f 2 [pene] titola, ocell m. [...]
|
7.
agorero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f 1 endeví -ina, endevinaire. adj 2 malastruc -uga, de mal averany. Día agorero, dia malastruc. Ave agorera, ocell de mal averany. [...]
|
8.
buey
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [toro castrado] bou. 2 mar [chorro de agua] doll, bram. 3 buey de agua [medida de caudal] mola [de regar]. 4 buey de agua mar doll, bram. 5 buey marino zool [manatí] manatí. 6 el buey suelto bien se lame val més ocell de bosc que ocell de gàbia, bou sense cabestrell es llepa allà on vol [...]
|
9.
pajarita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de papel] ocellet m, ocell de paper m. 2 [corbata] corbatí m, corbata de llacet. 3 [cuello] coll d'aletes. 4 pajarita de las nieves ornit [aguzanieves] cuereta blanca, cueta, pastorella. [...]
|
10.
polla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ornit [gallina joven] polla. 2 jocs posta. 3 fig, fam i p fr [muchacha] noia, mossa. 4 vulg [pene] cigala, titola, ocell m, pixa. 5 polla de agua ornit [Gallinula chloropus] polla d'aigua. [...]
|