1.
inclinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 inclinar. Inclinar la cabeza en señal de respeto, inclinar el cap en senyal de respecte. 2 fig inclinar. Aquel hecho lo inclinó a la benevolencia, aquell fet l'inclinà a la benevolència. v intr 3 inclinar-se pron. Inclinar a un lado, inclinar-se cap a un costat. 4 [parecerse] assemblar-se [...]
|
2.
derrengar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el espinazo] esllomar. 2 [inclinar] inclinar, tòrcer. 3 fig i fam [cansar] baldar. v pron 4 esllomar-se. 5 inclinar-se. 6 cansar-se. [...]
|
3.
ladeo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [acción de inclinar] decantament, inclinació f. [...]
|
4.
recostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [reclinar] reclinar. 2 [inclinar] inclinar. v pron 3 recolzar-se. Recostarse en (o sobre), recolzar-se a (o en, o sobre). [...]
|
5.
ladear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inclinar] decantar, inclinar. 2 fig [evitar] esquivar, evitar. v intr 3 decantar-se pron, inclinar-se pron. 4 fig [salir del camino recto] esgarriar-se pron, desencaminar-se pron. 5 [andar por las laderas] anar (o caminar) [per un vessant]. v pron 6 [inclinarse] decantar-se, inclinar-se. 7 [...]
|
6.
fiel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[funcionario] contrast, mostassà. 7 fiel contraste hist [cargo] contrastia, mostassaferia. 8 inclinar el fiel de la balanza fig inclinar (o fer inclinar) la balança. [...]
|
7.
humillar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [inclinar] humiliar. Humillar la frente, humiliar el front. 2 fig [rebajar] humiliar, abatre l'orgull de. Dios humilla a los soberbios, Déu humilia els superbiosos. 3 taurom [la cabeza] abaixar, acotar. v pron 4 humiliar-se. Humillarse ante los poderosos, humiliar-se davant els poderosos. [...]
|
8.
agachar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [bajar la cabeza] acotar, abaixar. 2 [el cuerpo] doblegar, inclinar, vinclar, ajupir. Agachar la espalda, doblegar l'esquena. v pron 3 ajupir-se, acotar-se, abaixar-se. Agacharse para coger algo, ajupir-se per agafar alguna cosa. 4 [ocultarse] agotzonar-se. 5 [ponerse en cuclillas [...]
|
9.
balanza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [para pesar] balança. 2 econ balança. Balanza comercial, de cuentas, de pagos, balança comercial, de comptes, de pagaments. 3 [en mayúscula] astr [del Zodíaco] Balança, Libra. 4 amer [de funámbulo] balancí m. 5 inclinar la balanza fig fer caure la balança, fer la balançada. Su opinión acabó [...]
f 1 [para pesar] balança. 2 econ balança. Balanza comercial, de cuentas, de pagos, balança comercial, de comptes, de pagaments. 3 [en mayúscula] astr [del Zodíaco] Balança, Libra. 4 amer [de funámbulo] balancí m. 5 inclinar la balanza fig fer caure la balança, fer la balançada. Su opinión acabó por inclinar la balanza en nuestro favor, la seva opinió va acabar de fer caure la balança a favor nostre. |
10.
bajar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
opinió. v tr 5 [poner en lugar inferior] baixar, davallar. Bajar las maletas de la baca, baixar les maletes de la baca. 6 [una escalera] baixar, davallar. 7 [inclinar] abaixar, ajupir, acotar. Bajar la cabeza, abaixar el cap. 8 abaixar, abatre, amainar, calar. Bajar una vela, abaixar una vela. 9 [la [...]
|