31.
chino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj i m i f 1 [de China] xinès -esa. 2 amer indi índia. 3 amer mestís -issa. 4 engañar como a un chino fam fer beure a galet. 5 estar chino por amer fig i fam perdre el senderi per. 6 trabajar como un chino fam treballar com un negre. m i f 7 amer criat -ada, servent -a. m 8 [colador] xinès [...]
|
32.
reventón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [clavel] a punt d'esclatar. m 2 [de neumático] punxada f. 3 fig i p fr [cuesta] tirapits, empit, empitada f. 4 fig i p fr [dificultad] muntanya f, castell, revessa f. 5 fig i p fr [trabajo] matament, suada f. 6 darse un reventón de trabajar fer-se un tip (o un fart) de treballar. 7 dar un [...]
|
33.
fruto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
entrañas, el fruit de les seves entranyes. 5 dr [beneficios] fruit. Frutos civiles, fruits civils. 6 dar fruto donar (o llevar) fruit, fructificar. 7 fruto prohibido fruit prohibit. 8 frutos secos fruita seca, fruites seques. 9 sacar fruto fig treure fruit (o profit). 10 trabajar con fruto fig treballar [...]
|
34.
causa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 causa. No hay consecuencia sin causa, no hi ha conseqüència sense causa. 2 raó, motiu m. Intervenir sin causa, intervenir sense raó. 3 fig [ideal] causa. Trabajar por la causa, treballar per la causa. 4 dr [proceso] causa, procés m, afer m. 5 a causa de a causa de. 6 conocer de (o entender en [...]
|
35.
conformar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
trabajar juntos, si els teus plans s'ajusten als meus, podem treballar plegats. 8 [resignarse] conformar-se, resignar-se. 9 conformarse con [acomodarse] conformar-se a. 10 conformarse con [resignarse] conformar-se amb. [...]
|
36.
duro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
). adv 9 fort, fortament. Golpear duro, colpejar fortament. 10 intensament. Trabajar duro, treballar intensament. m 11 [moneda] duro. [...]
|
37.
probar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sopa, no ha volgut ni tastar la sopa. 5 [una bebida] tastar, degustar. 6 provar, intentar. Prueba a convencerlo, prova de convèncer-lo. 7 fig [un placer, una nueva sensación, etc] tastar. v intr 8 [sentar bien] provar. 9 no probar [sentar mal] no provar. No te prueba trabajar, no et prova de treballar [...]
|
38.
burro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
muerto el burro, la cebada al rabo fam quan fou mort el combregaren. 15 no ver tres en un burro fig [ser miope] no veure un bou a tres passes. 16 puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo som al ball i hem de ballar. 17 trabajar como un burro treballar com un negre, ésser un escarràs de feina. [...]
m 1 zool [asno] ase, ruc, burro. 2 [juego de naipes] burro. 3 fig i fam [ignorante] ase, ruc, burro. 4 fig i fam [bruto] animal, bèstia f. 5 fig i fam [obstinado] enterc -a, del morro fort. 6 [utensilios para sostener] cavall, cavallet. 7 [para aserrar] cavall. 8 tecnol [rueda dentada] burro. 9 amer escala de tisora f. 10 apearse (o caer) del (o de su) burro fig caure del ruc (o de l'ase). 11 burro con dos albardas fam per si fos poc, per si amb un cop no n'hi hagués hagut prou. 12 burro de carga fam i fig escarràs (o esdernec) de feina. 13 hacer el burro fig i fam fer l'ase (o el ruc). 14 muerto el burro, la cebada al rabo fam quan fou mort el combregaren. 15 no ver tres en un burro fig [ser miope] no veure un bou a tres passes. 16 puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo som al ball i hem de ballar. 17 trabajar como un burro treballar com un negre, ésser un escarràs de feina. |
39.
propio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, adient, adequat -ada. Este traje no es propio para ir a trabajar, aquest vestit no és apropiat per a anar a treballar. 5 [no postizo] propi -òpia. Dientes propios, dents pròpies. 6 [mismo] mateix -a. Al propio tiempo, al mateix temps. Me lo ha dicho el propio ministro, m'ho ha dit el ministre mateix. 7 [...]
|
40.
negro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
todo negro veure-ho tot negre. 10 vérselas negras (o verse negro) veure's negre, veure-se'n un bull. m i f 11 [de raza negra] negre -a. 12 trabajar como un negro treballar com un negre. m 13 [color] negre. El negro es un color muy elegante para vestir, el negre és un color molt elegant per a vestir. 14 [...]
|