adj 1 [esmerado] zelós -osa, curós -osa. 2 gelós -osa. Un hombre celoso de su honor, un home gelós del seu honor. 3 [que tiene celos] gelós -osa. Un marido muy celoso, un marit molt gelós. 4mar [embarcación] gelós -osa. 5amer [arma] sensible, que es dispara fàcilment.