31.
amaçar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ amassar) batre. 2 Fig. insistir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
32.
recalcar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. accentuar subratllar(fig.) insistir 2 v. intr. balancejar-se. 3 recolzar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
33.
perseverar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
persistir continuar(->) insistir, perseverar a dir, a fer, especialment a demanar. obstinar-se(->) no deixar de la mà(un afer, etc.) mantenir-se ferm no defallir navegar amb qualsevol vent instar, demanar amb perseverança. burxar, perseverar a incitar algú a descobrir o a revelar quelcom [...]
|
34.
però
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
condició, però, que li resti alguna cosa per a viure, él te lo va a ceder todo con la condición, sin embargo, de que le quede alguna cosa para vivir. 4 [per a insistir] pero, aunque. M'ho ha dit, però de mala gana, me lo ha dicho, pero de mala gana. m 5 [objecció, dificultat] pero. En tot troba peròs [...]
|
35.
Com es diu vuelta de tuerca en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
altra expressió, com ara reblar el clau. Per exemple:
El Govern rebla el clau i endureix les condicions per contenir la pandèmia.
D'altra banda, també es pot voler indicar el sentit d'insistir en alguna cosa desagradable, de manera que una situació es complica una mica més. En aquest cas se solen [...]
|
36.
força
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de choque. Forces aèries, armades, fuerzas aéreas, armadas. 7 pl fuerzas. Es fa gran i perd les forces, se hace mayor y pierde las fuerzas. 8 a força de a fuerza de, a base de. A força d'insistir, a fuerza de insistir. 9 a força de treball a fuerza de trabajo. 10 amb totes les forces [treballar, etc [...]
|
37.
recolzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. descansar. L'arc descansa sobre dues pilastres. insistir, descansar una cosa sobre una altra. carregar. La teulada carrega sobre dues parets mestres. gravitar recalcar, recolzar, una cosa, amb força, sobre el seu suport. estrebar, descansar el pes d'una cosa sobre una altra. 2 [...]
|
38.
tornar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
al que deia, volviendo a lo que decía. 4 que hi torni! [bis!] ¡que se repita!5 que torna, que gira [que tomba, que gira] que si patatín, que si patatán, que si arriba, que si abajo, que si fue, que si vino. 6 tornar a ésser aquí estar de vuelta, volver a estar aquí. 7 tornar a la mateixa [insistir [...]
|
39.
ferm
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inconcussa. Una prova inconcussa. Ant. Precari. Primparat. Vacil·lant. Tou (dit també d'una persona). Caduc. Balder. Inestable. Inconstant. Flasc. 3 Fer-se ferm (dit d'una persona): Ratificar-se. Entossudir-se. Refermar-se. Insistir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
40.
clavo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡por los clavos de Cristo! fig i fam per l'amor de Déu!31 remachar el clavo fig i fam [insistir] reblar el clau. 32 remachar el clavo fig i fam [en el error] acabar d'adobar-ho. 33 tener buen clavo [el azafrán] treure bons estams. 34 un clavo saca otro clavo fig i fam un clau en treu un altre. [...]
m 1 clau. 2 [especia] clavell, clau d'espècia. 3 med [furúnculo] clau. 4 med [callo] durícia f, call. 5 fig med [jaqueca] migranya f. 6 med [en una herida] cala f. 7 fig med [dolor] clau. 8 med [perjuicio] perjudici, dany. 9 veter clau. 10 agarrarse a un clavo ardiendo fig i fam agafar-se a la taula de salvació. 11 arrimar el clavo [a un caballo] enclavar. 12 clavar (o ser capaz de clavar) un clavo con la cabeza fig i fam [ser obstinado] tenir el cap dur (o la testa dura), ésser del morro fort. 13 clavo baladí clau de ferrar. 14 clavo bellota (o bellotillo, o belloto) punta d'embigar. 15 clavo chanflón clau de farga. 16 clavo de ala de mosca clau de capistell. 17 clavo de chilla punta d'enllatar. 18 clavo de especia clavell, clau d'espècia. 19 clavo de gancho [escarpia] clau de ganxo, escàrpia. 20 clavo de gota de sebo clau de manilla. 21 clavo de rosca [tornillo] clau de rosca. 22 clavo histérico ant med migranya. 23 clavo trabal clau d'embigar. 24 dar en el clavo fig i fam endevinar la tecla, tocar-hi de mig a mig. 25 dar una en el clavo y ciento en la herradura fig i fam clavar-ne una al mall i dues a l'enclusa. 26 hacer clavo constr [trabarse] fer-se fort, endurir-se. 27 no dar (o pegar) clavo fam no fer (ofotre) brot [de feina]. Este año no ha dado clavo, aquest any no ha fotut brot. 28 no dejar clavo ni estaca en la pared fig i fam emportar-se fins els claus de la paret, no deixar un clau a la paret. 29 no importar un clavo fig, fam i p fr no donar-se-li'n un clau. 30 ¡por los clavos de Cristo! fig i fam per l'amor de Déu! 31 remachar el clavo fig i fam [insistir] reblar el clau. 32 remachar el clavo fig i fam [en el error] acabar d'adobar-ho. 33 tener buen clavo [el azafrán] treure bons estams. 34 un clavo saca otro clavo fig i fam un clau en treu un altre. |