m
1 color m [o f].
2 [colorido] color m [o f], colorit. Lo mejor de este cuadro es el color, el millor d'aquest quadre és el color.
3 [substancia] color m [o f].
4 coloret.
5 heràld color m [o f].
6 fig [ideología] color m [o f], tendència f. Gobierno de un solo color, govern d'un sol color.
7 fig [apariencia] color m [o f]. Pintar con colores cómicos, pintar amb colors còmics.
8 [carácter] color m [o f]. El color de las fiestas populares, el color de les festes populars.
9 color local color local.
10 color quebrado color trencat.
11 colores complementarios fís colors complementaris.
12 colores heráldicos colors heràldics.
13 colores nacionales colors nacionals.
14 dar color [pintar] donar color.
15 dar color fig donar vida.
16 de color [de raza negra] de color. Una población de color, una població de color.
17 de color [ni blanco ni negro] de color. Un vestido de color, un vestit de color.
18 de color de rosa fig de color de rosa.
19 de colores de colors. Papeles de colores, papers de colors.
20 en color [fotografía, película] en color.
21 meter en color art tacar.
22 mudar de color fig mudar (o canviar) de color.
23 no haber color fam no tenir dita [una cosa amb l'altra], no compondre amb.
24 pintar con negros colores fig fer-ho veure tot negre.
25 ponerse de todos los (o de mil) colores fam tornar-se de tots colors (o de mil colors).
26 quebrado de color [pálido] de colors trencats.
27 sacarle a uno los colores a la cara fer pujar a algú els colors a la cara.
28 salirle a uno los colores a la cara pujar a algú els colors a la cara.
29 so color de sota color de. So color de bondad, sota color de bondat.
30 subido de color de color pujat (o intens, o viu).
31 subido de color fig i fam [chiste, anécdota] picant, verd.
32 tomar color agafar (o prendre) color.
33 un color se le iba y otro se le venía fam es tornava de tots colors (o de mil colors, o de cent mil colors).
