Resultats de la cerca castellà-català: 18
|
11.
cerco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[de hechicero] cercle màgic. 12 astr [halo] halo, corona f. 13 amer [seto vivo] bardissa f. 14 apretar (o apurar, o estrechar) el cerco estrènyer el setge. 15 poner cerco posar setge, assetjar. [...]
|
|
12.
cáliz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist calze. 2 poèt copa f. 3 bot calze. 4 apurar el cáliz hasta las heces escurar el calze fins a les escorrialles. 5 cáliz de la amargura [dolor interno] calze de dolor (o d'amargura). [...]
|
|
13.
calze
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist cáliz. 2 bot i zool cáliz. 3 calze de dolor (o d'amargura) fig [dolor intens] cáliz de la amargura. 4 passar els set calzes d'amargura fig pasar un calvario, apurar la copa de la amargura. [...]
|
|
14.
escurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un receptacle, un conducte] limpiar. Escurar un pou, un canal, limpiar un pozo, un canal. 2 [xemeneies] deshollinar, limpiar. 3 [les dents, les orelles] limpiar. 4 [un plat, una cassola] rebañar, arrebañar. 5 [líquid] apurar. Escurar una copa, apurar una copa. 6 [un os] mondar. 7 fig [...]
|
|
15.
setge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'una ciutat, fortalesa] sitio, asedio, cerco. 2 bot escrofularia f. 3 alçar (o aixecar, o llevar) el setge mil levantar (o alzar) el sitio. 4 estrènyer el setge apurar (o apretar, o estrechar) el cerco. 5 posar setge poner sitio (o cerco). [...]
|
|
16.
barba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[bolet carner] hidno erizado m. 13 a les barbes d'algú fig en las barbas de alguien. 14 arranar bé la barba apurar la barba. 15 barba a barba cara a cara. 16 barba de boc barbas de chivo. 17 barba de cabra bot [barbeta] barba cabruna, salsifí. 18 barba de caputxí (o d'alzina, o de reboll) bot [Usnea sp [...]
|
|
17.
copa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] copes. 10 pl [del bocado del caballo] caps m [del fre]. 11 apurar la copa (o la copa de la amargura) fig beure un calze de dolor (o d'amargura), passar els set calzes d'amargura. 12 echar (o tomar) unas copas fer la copa. 13 irse de copas (o de copitas) fam anar de copes (o a fer la copa, o unes quantes [...]
f 1 copa. Una copa de cristal, una copa de cristall. 2 [contenido] copa. Beber una copa de vino, beure's una copa de vi. 3 [trofeo] copa. 4 [de un árbol] capçada, copa. 5 [del sombrero] copa. 6 [del sujetador] copa, cassoleta. 7 [brasero] copa. 8 [medida de capacidad] cop m. 9 pl [de la baraja] copes. 10 pl [del bocado del caballo] caps m [del fre]. 11 apurar la copa (o la copa de la amargura) fig beure un calze de dolor (o d'amargura), passar els set calzes d'amargura. 12 echar (o tomar) unas copas fer la copa. 13 irse de copas (o de copitas) fam anar de copes (o a fer la copa, o unes quantes copes). 
|
|
18.
aclarar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] allargar. 10 fig [la mente] aclarir. 11 fig [un texto] aclarir, il·lustrar. 12 fig [las cuentas] aclarir, apurar. 13 fig [una duda, una situación] aclarir. 14 fig [hacer ilustre] il·lustrar. 15 fig [la expresión del rostro] aclarir. 16 fig [declarar] recordar, fer saber. Te aclaro que ya lo sabía, et [...]
|
f
1 copa. Una copa de cristal, una copa de cristall.
2 [contenido] copa. Beber una copa de vino, beure's una copa de vi.
3 [trofeo] copa.
4 [de un árbol] capçada, copa.
5 [del sombrero] copa.
6 [del sujetador] copa, cassoleta.
7 [brasero] copa.
8 [medida de capacidad] cop m.
9 pl [de la baraja] copes.
10 pl [del bocado del caballo] caps m [del fre].
11 apurar la copa (o la copa de la amargura) fig beure un calze de dolor (o d'amargura), passar els set calzes d'amargura.
12 echar (o tomar) unas copas fer la copa.
13 irse de copas (o de copitas) fam anar de copes (o a fer la copa, o unes quantes copes).