151.
màxim
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 súmmum(m.), el grau més alt al qual arriba una cosa. El súmmum de la imbecil·litat. màximum extrem(->) 2 Com a màxim: Pel cap alt. A tot estirar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
152.
almenys
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
almanco(dial.) si més no si no més(≠ si només) si altra cosa no pel cap baix tirant curt com a mínim Ant. Pel cap alt. A tot estirar. Com a màxim. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
153.
arrossegar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
des de terra amb una sirga o corda. portar(o traginar) a ròssec garfullar, un corrent d'aigua (riu, etc.) arrossegar terra de les seves vores. Cp. estirar, emportar-se 2 (arrossegar-sepron.) anar a rossegons 3 Fig. ocasionar, obligar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
154.
cuando
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estirar, com a màxim. 7 cuando menos (o cuando poco) si més no, si no més, pel cap baix, tirant curt, com a mínim. 8 cuando no si no. 9 de cuando del temps de. De cuando la guerra, del temps de la guerra. 10 de cuando en cuando [de vez en cuando] de tant en tant, a (o de) vegades. adv 11 quan. El sábado [...]
conj 1 [en el tiempo en que] quan. Cuando lleguemos nosotros, ellos ya no estarán, quan hi arribarem nosaltres, ells ja seran fora. Empezaremos cuando queráis, començarem quan voldreu. 2 [puesto que] quan, ja que, puix que, si. Cuando lo dicen, será verdad, quan ho diuen, deu ser veritat. 3 que. Llegamos cuando él aún estaba aquí, vam arribar que ell encara era aquí. 4 de. Cuando niño vivió en Cuba, de menut va viure a Cuba. 5 aun cuando encara que, ni que. Aun cuando él no quiera, nosotros vendremos, encara que ell no vulgui, nosaltres vindrem. 6 cuando más (o cuando mucho) pel cap alt, a tot estirar, com a màxim. 7 cuando menos (o cuando poco) si més no, si no més, pel cap baix, tirant curt, com a mínim. 8 cuando no si no. 9 de cuando del temps de. De cuando la guerra, del temps de la guerra. 10 de cuando en cuando [de vez en cuando] de tant en tant, a (o de) vegades. adv 11 quan. El sábado es cuando más gente viene, el dissabte és quan ve més gent. prep 12 [durante] durant. Cuando la guerra, durant la guerra. |
155.
filar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tèxt hilar. 2 [l'aranya, el cuc de seda] hilar. 3 [un metall] trefilar, estirar. 4 mar [un cable] largar, soltar, filar. 5 fig i fam [endevinar els propòsits] calar, filar. Ja t'ha filat, ya te ha calado. 6 fig i fam [veure] guipar. v intr 7 [discórrer] carburar, hilar, discurrir. El seu [...]
|
156.
mentira
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [embuste] mentida. 2 mentida, història. Le gusta contar mentiras, li agrada d'explicar històries. 3 p fr [en un escrito] errata. 4 fig i fam [en las uñas] taca blanca, albugo m, selenosi. 5 a saca mentira saca verdad dir una mentida per estirar una veritat. 6 coger a alguien en mentira agafar [...]
|
157.
más
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. ¿Quién es más hombre de todos?, qui és més home de tots?6 a lo más (o cuando más) a tot estirar, com a màxim, pel cap alt. Te costará un euro a lo más, a tot estirar et costarà un euro. 7 a más a més, a més a més, de més, de més a més, a més de. 8 a más... com més...A más hombres, menos trabajo, com més [...]
|
158.
oreja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
desacertadamente] fer una atzagaiada, anar fora de camí. 9 asomar la oreja fig ensenyar l'orella. 10 calentar las orejas fig [castigar] estirar les orelles. 11 con las orejas gachas fig cap cot, cap baix, amb la cua entre cames. 12 descubrir (o enseñar) la oreja fig ensenyar l'orella. 13 hacer orejas de mercader [...]
|
159.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estirar (o tibar) la corda. 15 cuerda de marcar constr llinyola. 16 cuerda floja corda fluixa. 17 dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs). 18 dar cuerda al reloj donar corda al rellotge. 19 dar cuerda a uno fig donar corda a algú. 20 estar con la cuerda al cuello fig estar amb [...]
|
160.
calaix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un moble] cajón. 2 [diners, beneficis] beneficio. Fer nou mil euros de calaix, hacer nueve mil euros de beneficio. 3 tèxt caja f de lanzadera. 4 anar-se'n al calaix fig i fam [morir] irse al otro barrio, estirar la pata. 5 calaix de sastre fig [objectes en desordre] cajón de sastre. 6 [...]
|