f 1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos. 2anat corda. Cuerda vocal, corda vocal. 3 [de reloj] corda. 4arquit corda. 5constr llinyola. 6geom corda. 7mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra. 8mús [las cuatro voces] corda. 9pl [del ring] cordes. 10plmús [instrumentos] instruments de corda m. 11acabársele a uno la cuerdafig acabar-se-li la corda a algú. 12andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa. 13fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots. 14apretar la cuerdafig estirar (o tibar) la corda. 15cuerda de marcarconstr llinyola. 16cuerda floja corda fluixa. 17dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs). 18dar cuerda al reloj donar corda al rellotge. 19dar cuerda a unofig donar corda a algú. 20estar con la cuerda al cuellofig estar amb el dogal al coll. 21no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes. 22por debajo de cuerdafam per sota mà, d'amagat, d'amagatotis. 23ser de la misma cuerdafig ésser del mateix parer. 24tener cuerda para ratofig tenir corda per a estona. 25tirar de la cuerdafig estirar (o tibar) la corda. 26tocar la cuerda sensiblefig tocar la corda sensible.