Optimot. Consultes lingüístiques

cuerda

f
1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos.
2 anat corda. Cuerda vocal, corda vocal.
3 [de reloj] corda.
4 arquit corda.
5 constr llinyola.
6 geom corda.
7 mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra.
8 mús [las cuatro voces] corda.
9 pl [del ring] cordes.
10 pl mús [instrumentos] instruments de corda m.
11 acabársele a uno la cuerda fig acabar-se-li la corda a algú.
12 andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa.
13 fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots.
14 apretar la cuerda fig estirar (o tibar) la corda.
15 cuerda de marcar constr llinyola.
16 cuerda floja corda fluixa.
17 dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs).
18 dar cuerda al reloj donar corda al rellotge.
19 dar cuerda a uno fig donar corda a algú.
20 estar con la cuerda al cuello fig estar amb el dogal al coll.
21 no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes.
22 por debajo de cuerda fam per sota mà, d'amagat, d'amagatotis.
23 ser de la misma cuerda fig ésser del mateix parer.
24 tener cuerda para rato fig tenir corda per a estona.
25 tirar de la cuerda fig estirar (o tibar) la corda.
26 tocar la cuerda sensible fig tocar la corda sensible.

Abreviacions