Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

deshacer

[Se conjuga como: hacer]
v tr
1 [destruir] desfer.
2 [vencer] desfer, vèncer.
3 [disolver, derretir, desmenuzar, desintegrar] desfer. Deshacer un terrón de azúcar en un líquido, desfer un terròs de sucre en un líquid.
4 [un camino] desfer.
5 fig [abatir] desfer. Tantas desgracias le han deshecho, tantes desgràcies l'han desfet.
6 fig desfer. Su muerte deshizo muchos proyectos, la seva mort va desfer molts projectes.
7 fig desfer, dissipar, aclarir. Deshacer un misterio, desfer un misteri.
8 [contrato] desfer, anul·lar.

v pron
9 desfer-se. Deshacerse de un enemigo, desfer-se d'un enemic.
10 trencar-se, partir-se, esmicolar-se. El jarrón cayó al suelo y se deshizo en mil pedazos, la gerra va caure a terra i es va trencar en mil bocins.
11 [disolverse, derretirse] desfer-se, fondre's.
12 [esforzarse] fer mans i mànigues, maldar intr, basquejar intr, desmanegar-se. Se deshace por terminar pronto, malda per acabar aviat.
13 desfer-se. Deshacerse por uno, desfer-se per algú.
14 [en llantos, lágrimas, cumplidos, alabanzas] desfer-se.
15 [desembarazarse] desfer-se, desembarassar-se, desempallegar-se.
16 deshacerse en desfer-se en. La nieve se deshace en agua, la neu es desfà en aigua.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions