Resultats de la cerca castellà-català: 221
|
81.
amagar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]
|
|
82.
estorbar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estorba para pasar, aquesta taula fa nosa per a passar. 4 fig destorbar, entrebancar, dificultar, obstaculitzar. Estorbar las negociaciones, destorbar les negociacions. [...]
|
|
83.
franquejar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Passar per sobre un obstacle o un llistó. [...]
|
|
84.
franquejar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Passar per sobre un obstacle o un llistó sense fer-lo caure. [...]
|
|
85.
passar per l'estamenya
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Colar un líquid amb una estamenya a fi que el resultat estigui completament net de substàncies sòlides. [...]
|
|
86.
contraban
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [activitat] contrabando. Fer contraban de tabac, hacer contrabando de tabaco. 2 [mercaderia] contrabando. Un paquet de contraban, un paquete de contrabando. 3 passar de contraban pasar de contrabando. [...]
|
|
87.
garantizar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr garantir. Esta marca garantiza los resultados, aquesta marca garanteix els resultats. Él le garantiza que no le va a pasar nada, ell li garanteix que no li passarà res. [...]
|
|
88.
maldecap
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 quebradero de cabeza. 2 donar maldecaps quitar el sueño, dar quebraderos de cabeza. 3 passar maldecaps pasar apuros, estar en aprietos (o en apuros), verse (o encontrarse) apurado. [...]
m 1 [acción de examinar] examen. 2 [prueba escrita u oral] examen. 3 caer en un examen suspendre un examen, no passar un examen. 4 examen de conciencia examen de consciència. 5 examen de testigos dr examen de testimonis. 6 examen médico revisió mèdica, reconeixement mèdic. 7 libre examen lliure examen. 8 salvo examen llevat d'examen. Conforme, salvo examen, conforme, llevat d'examen. 9 someter a examen sotmetre a examen. 10 sufrir (o pasar) un examen passar un examen. 
|
|
89.
sedàs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -assos] 1 cedazo, criba f, cernedor. 2 passar pel sedàs fig [examinar minuciosament] pasar por el cedazo (o por el tamiz, o por tamiz, o por la criba). [...]
|
|
90.
estona
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estones perdudes ratos perdidos. 8 fa molta (o poca) estona hace mucho (o poco) rato. 9 fer passar una mala estona hacer pasar un mal rato, dar un mal rato. 10 haver-n'hi per estona haber para rato. 11 passar l'estona pasar el rato. 12 passar una mala estona pasar un mal rato. 13 tota l'estona [...]
|
m
1 [acción de examinar] examen.
2 [prueba escrita u oral] examen.
3 caer en un examen suspendre un examen, no passar un examen.
4 examen de conciencia examen de consciència.
5 examen de testigos dr examen de testimonis.
6 examen médico revisió mèdica, reconeixement mèdic.
7 libre examen lliure examen.
8 salvo examen llevat d'examen. Conforme, salvo examen, conforme, llevat d'examen.
9 someter a examen sotmetre a examen.
10 sufrir (o pasar) un examen passar un examen.