Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fallar

v tr
1 jocs [naipes] fallar. ¿Con qué carta has fallado mis espadas?, amb quina carta has fallat la meva espasa?
2 dr decidir. Fallar una sentencia, decidir una sentència.
3 [un premio] decidir de donar (o d'atorgar). Fallar un premio literario, decidir de donar un premi literari.
4 [no acertar] fallar. Fallar un tiro, fallar un tret.

v intr
5 fallar, fallir. Fallarle a alguien el corazón, el espíritu, fallir a algú el cor, l'esperit.
6 [frustrarse] fallar.
7 [a favor, en contra] dictaminar, pronunciar-se pron.
8 [ceder] fallar. Han fallado los cimientos del edificio, han fallat els fonaments de l'edifici.
9 [un golpe, la puntería] fallar. Este golpe nunca falla, aquest cop no falla mai.
10 [frenos] fallar.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions