61.
conocimiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
avinent. 17 recobrar el conocimiento cobrar el coneixement, tornar en si. 18 sin conocimiento sense sentits. 19 tener conocimiento tenir coneixement. 20 tener conocimiento de cierta cosa tenir esment d'una cosa, tenir fums d'una cosa. 21 venir en conocimiento de venir (o arribar, o pervenir) a coneixença [...]
|
62.
seny
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perdre el seny perder el juicio (o la razón, o la cabeza). 10 perdre el seny per [una cosa, una dona] beber los vientos por, perder la cabeza (o el juicio, etc) por. 11 ple a (o fins a) seny [completament ple] lleno a rebosar. 12 posar seny sentar la cabeza, asentar el juicio. 13 recobrar el seny volver [...]
|
63.
guarir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
guarir-sepron.) Alliberar-se d'una malaltia o d'un mal. curar-se. Aviat et curaràs. recobrar la salut posar-se bo restablir-se sanar entrar en convalescència cicatritzar-se(una ferida) pellaro pellar-se, íd. Ant. Emmalaltir. Endanyar (una ferida). Sobresanar-se (una ferida): cloure's abans de guarir [...]
|
64.
fuerza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de fer per força. 9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres. 10 a viva fuerza [violentamente] per força. 11 cobrar fuerzas recobrar les forces. 12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor. 13 fuerza animal força animal. 14 fuerza bruta força bruta. 15 fuerza centrífuga [...]
f 1 força. Tengo fuerza para aguantarlo, pero no para levantarlo, tinc força per a sostenir-lo, però no per a aixecar-lo. 2 fig força. Le falta fuerza de voluntad, li manca força de voluntat. 3 fís força. 4 pl mil forces. 5 a (o en) fuerza de a força de. Lo ha conseguido a fuerza de trabajar, ho ha aconseguit a força de treballar. 6 a fuerza de manos p fr a força de treball. 7 a la (o por) fuerza [necesariamente] per força. Tiene que gustarte a la fuerza, ha d'agradar-te per força. 8 a la (o por) fuerza [obligadamente] per força, si us plau per força. Lo tienes que hacer a la fuerza, ho has de fer per força. 9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres. 10 a viva fuerza [violentamente] per força. 11 cobrar fuerzas recobrar les forces. 12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor. 13 fuerza animal força animal. 14 fuerza bruta força bruta. 15 fuerza centrífuga fís força centrífuga. 16 fuerza centrípeta fís força centrípeta. 17 fuerza de sangre força animal. 18 fuerza mayor força major. 19 fuerza pública força pública. 20 fuerzas armadas mil forces armades. 21 fuerzas vivas forces vives. Las fuerzas vivas de la ciudad, les forces vives de la ciutat. 22 hacer fuerza fer força. 23 írsele a alguien la fuerza por la boca fam gastar la pólvora en salves, parlar molt i no fer res. 24 la fuerza de la costumbre la força del costum. 25 sacar fuerzas de flaqueza fer el cor fort. 26 ser fuerza ésser forçós (o necessari), caldre. |
65.
juicio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tornar-se boig. 23 quitar el juicio fer perdre el cap (o el seny). 24 sacar de juicio [alguien] fer sortir de polleguera. 25 sacar de juicio [una cosa] treure de polleguera. 26 someter al juicio pericial peritar. 27 volver en su juicio recobrar el seny. [...]
|
66.
palabra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [habla] paraula. Tener la palabra, tenir la paraula. El hombre está dotado del don de la palabra, l'home és dotat del do de la paraula. Recobrar la palabra perdida, recobrar la paraula perduda. 2 [vocablo] paraula, mot m. Palabras afectuosas, amables, paraules afectuoses, amables. No decir [...]
|
67.
restablir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
restablir-se d'una malaltia altrament mortal. tornar de mort a vida recobrar la salut tornar els ossos a lloc(fig.) treure faves d'olla, restablir-se, físicament o econòmicament. Ant. Empitjorar. Agreujar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|