41.
hijo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 11 hijo bastardo (o espurio) fill bastard, bastard. 12 hijo de bendición (o legítimo) fill legítim. 13 hijo de confesión (o espiritual) crist [penitente] fill espiritual. 14 hijo de la cuna p fr infant expòsit, expòsit, bord, bordet. 15 hijo de la piedra p fr infant abandonat. 16 hijo de la tierra p [...]
m i f 1 fill -a. Antonio es mi hijo mayor, l'Antoni és el meu fill gran. 2 [nativo] fill -a. Es hijo de Cataluña, és fill de Catalunya. 3 fig [obra] fill -a. Una determinación hija de las circunstancias, una determinació filla de les circumstàncies. 4 fig [descendiente] fill -a. 5 fig crist fill -a. Los hijos de san Benito, els fills de sant Benet. 6 [expresión de cariño] fill -a. 7 cada (o cualquier, o todo) hijo de vecino qualsevol. 8 es hijo de su padre (o de su madre) és fill del seu pare (o de la seva mare). 9 hija política nora, jove, filla política. 10 hijo adoptivo fill adoptiu. 11 hijo bastardo (o espurio) fill bastard, bastard. 12 hijo de bendición (o legítimo) fill legítim. 13 hijo de confesión (o espiritual) crist [penitente] fill espiritual. 14 hijo de la cuna p fr infant expòsit, expòsit, bord, bordet. 15 hijo de la piedra p fr infant abandonat. 16 hijo de la tierra p fr infant bord, bord, bordet. 17 hijo del diablo p fr [niño travieso] diabló, dimoniet, esmolet. 18 hijo de leche p fr infant de mamella (o de pit), nodrissó, criançó. 19 Hijo del Hombre (o de Dios) Fill de l'Home (o de Déu). 20 hijo de papá fill de papà. 21 hijo de perra vulg fill de puta, fill de sa mare. 22 hijo de puta vulg fill de puta. 23 hijo incestuoso fill incestuós. 24 hijo mío fill meu. 25 hijo natural (o de ganancia p fr) fill natural. 26 hijo político gendre, fill polític. 27 hijo predilecto fill predilecte, fill il·lustre. 28 hijo pródigo fill pròdig. |
42.
autèntic
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 originalo d'origen genuí garantit fidedigne autòptic, vist amb els propis ulls, basat en l'observació personal. fefaent certificat cert indubtable innegable positiu manifest irrefutable irrefragable autenticat legítim avalat legalitzat veritable. 2 oficial. Ant. Espuri. Bastard. Fals [...]
|
43.
borde
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 bot bord -a. Cerezo borde, cirerer bord. adj i m i f 2 [bastardo] bord -a, bastard -a. 3 fam [antipático] antipàtic -a, estúpid -a, repel·lent, malcarat -ada. m 4 [de una superficie] vora f, vorada f. 5 [ángulo] caire, cantell. El borde de una moneda, el cantell d'una moneda. 6 [orilla] vora [...]
|
44.
pic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tallat a pic, un precipicio cortado a pico. 13 fer anar a pic mar [enfonsar] echar a pique. 14 pic bastard ornit [pica-soques blau] trepador azul. 15 pic de gall [gallada] galladura, engalladura, prendedura. [...]
|
45.
fals
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
escrit que no és de l'autor al qual hom l'atribueix. adulterato adulterí sofisticat. Vi sofisticat. Un medicament sofisticat. bastard. Sucre bastard. Llana bastarda. postís. Dents postisses. trucat, fet de tal manera que sembla ésser allò que en realitat no és [...]
|