Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

limpio -pia

adj
1 net -a. Todavía no tienes las manos limpias, encara no tens les mans netes.
2 [aseado] net -a, polit -ida, endreçat -ada. Una mujer limpia, una dona neta.
3 [puro] net -a, pur -a, cast -a. Estoy limpio, soc net.
4 [sin cargas] net -a. Ganancias limpias, guany net.
5 [exento] net -a, exempt -a, lliure. Limpio de culpa, net de culpa.
6 [nítido] net -a, precís -isa. Una imagen limpia, una imatge neta.
7 fig i fam pelat -ada, sense un clau.
8 fig i fam sec -a. A porrazo limpio, a garrotada seca.
9 fig [claro] clar -a. Sus razones no son muy limpias, les seves raons no són gaire clares.
10 limpio como una patena (o como los chorros del oro, o del agua) fig net com una patena (o com una plata).

adv
11 net. No hagas trampas y juega limpio, no facis trampes i juga net.
12 en limpio [en sustancia] net. Sacar un beneficio en limpio, obtenir un benefici net.
13 poner en limpio [un escrito] passar en net.
14 sacar en limpio treure'n en net.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions