41.
reducir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vivir sin coche, es va conformar a viure sense cotxe. 11 [resultar] acabar intr. Todo se redujo a un chisme de vecindad, tot va acabar en una xafarderia de veïnatge. [...]
[Se conjuga como: conducir] v tr 1 [volver a su sitio] reduir. 2 [convertir] reduir. Reducir el grano a harina, reduir el gra a farina. 3 [disminuir] reduir. Reducir los gastos, reduir les despeses. 4 [someter] reduir. Reducir a alguien a la obediencia, reduir algú a l'obediència. 5 [por la fuerza] reduir. La policía redujo a los atracadores, la policia reduí els atracadors. 6 mat reduir. 7 med reduir. Reducir una luxación, reduir una luxació. 8 quím reduir. v pron 9 reduir-se. El caldo se reduce a la mitad, el brou es redueix a la meitat. 10 [amoldarse] conformar-se, emmotllar-se. Se redujo a vivir sin coche, es va conformar a viure sense cotxe. 11 [resultar] acabar intr. Todo se redujo a un chisme de vecindad, tot va acabar en una xafarderia de veïnatge. |
42.
ajustar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Posar una cosa en justa proporció amb una altra, fer que un cosa vingui bé amb una altra. adaptar. Adaptar un tap a un orifici. conformar, ajustar a una norma, a allò que és ordenat per algú, a allò que és necessari. acordar acomodar encaixar, fer entrar una cosa dins una altra [...]
|
43.
acordar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contradictòries. Conciliar dos textos. Conciliar les tendències més diverses. conjuminar. Conjumina't les feines perquè puguis ésser aquí a les vuit. combinar agermanar. Dos colors difícils d'agermanar. conformar proporcionar, fer que una cosa tingui proporció amb una altra. Ant. Desacordar. Desharmonitzar [...]
|