Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

rosa

f
1 bot rosa. Un ramo de rosas, un ram de roses.
2 [rosetón] rosassa, rosa.
3 rosa. Color de rosa, color de rosa.
4 pl p fr [de maíz] rosetes.
5 como una rosa fig i fam com una rosa. Fresco como una rosa, fresc com una rosa.
6 estar como las propias rosas fig i fam estar sobre un llit de roses.
7 no hay rosa sin espinas fig i fam no hi ha roses sense espines.
8 rosa albardera bot [saltaojos] peònia.
9 rosa de Alejandría bot rosa alexandrina.
10 rosa de cien hojas bot [Rosa centifolia] rosa de cent fulles.
11 rosa de Jericó bot [Anastatica hierochumtica] rosa de Jericó.
12 rosa del azafrán bot [flor del azafrán] flor de safrà.
13 rosa de los vientos mar rosa dels vents, rosa nàutica.
14 rosa de pitiminí bot rosa de garlanda.
15 rosa de rejalgar bot [rosa albardera] peònia.
16 rosa francesa bot [adelfa] baladre.
17 rosa maldita (o montés) bot [rosa albardera] peònia.
18 rosa náutica mar rosa dels vents, rosa nàutica.

adj inv
19 [color] rosa. Un lazo rosa, un llaç rosa. Novela rosa, novel·la rosa.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions