Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

ápice

m
1 [extremo] àpex.
2 [signo ortográfico] àpex.
3 fig [apogeo] apogeu, punt culminant, zenit.
4 ni un ápice (o un ápice) fig [ninguna cosa] res, no res, cap cosa. No te daré ni un ápice, no et donaré res.
5 fig [personalmente] gens, gens ni mica. Su muerte no le afectó un ápice, la seva mort no l'afectà gens ni mica.
6 ni un ápice de (o un ápice de) [nada de] gens de, gens ni mica de, ni una mica (o mica) de, ni una engruna. No queda un ápice de pan, no queda mica de pa (o ni una engruna de pa).
7 no cambiar un ápice [personalmente] no canviar gens (o gens ni mica).
8 no cambiar un ápice de (o en) [dejarlo igual] no canviar res de (o en), no tocar res de (o en). No cambiar un ápice en un discurso, no canviar res en un discurs.
9 no cambiar un ápice en [personalmente] no canviar gens en. No ha cambiado un ápice en sus principios, no ha canviat gens en els seus principis.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions