21.
traviesa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de ferrocarril] travessa. 2 p fr [apuesta] posta, aposta. 3 p fr [distancia] distància, carrera. 4 constr travessa. 5 min galeria transversal. [...]
|
22.
travessa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 felipa, travessa de ferrocarril. 2 aposta. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
23.
exprés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, adrede, aposta. [...]
|
24.
apostar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una persona] apostar. Apostà quatre homes vora l'ajuntament, apostó a cuatro hombres cerca del ayuntamiento. 2 jocs apostar. Vaig apostar cinquanta euros que tu no alçaries aquest pes, aposté cincuenta euros a que no levantarías este peso. 3 abs apostar. Apostar a les curses de cavalls [...]
|
25.
posta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m. 8 jocs puesta, postura, posta p fr. 9 mar i mil [port o badia] apostadero m. 10 pesc caladero m. 11 a la posta [a l'aguait] al acecho. 12 a posta [deliberadament] aposta (o a posta), adrede, queriendo. 13 voler (o esperar) postes de sol i caps de setmana [esperar el temps lliure] suspirar por el [...]
|
26.
apostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa [...]
[Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] v tr 1 jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria. 2 [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros. 3 [poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa del cine, enguany el jurat del festival ha apostat per una jove promesa del cine. v pron 6 jugar-se. Apostarse todo el dinero, jugar-se tots els diners. 7 [en un lugar] apostar-se. 8 apostárselas con veure's amb cor de competir amb. Me las apuesto con cualquiera de vosotros, em veig amb cor de competir amb qualsevol de vosaltres. 9 ¿qué te apuestas (o se apuesta, etc) a que...? què t'hi jugues (o s'hi juga, etc) que...? |
27.
apostar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
euros que abans de deu anys serem lliures. fer una aposta fer una juguesca travessar. Hem travessat cinquanta euros qui dels dos corredors arribaria primer. fer vaca, apostar una quantitat dues persones plegades. envidar, fer un envit o invitació a apostar en certs jocs. Envido tot el diner que tinc [...]
|
28.
sacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en los periódicos, el van fer sortir als diaris. 16 [ganar] treure, guanyar. Ha sacado medio millón en la rifa, ha tret mig milió a la rifa. 17 treure a, guanyar. Sacar la lotería, la apuesta, treure a la rifa, guanyar l'aposta. 18 [obtener de alguien] arrencar. Los sobrinos le sacan todo lo que [...]
|