191.
mareograma
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
192.
agua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 [lágrimas] llàgrimes pl, plor m. 5 [orina] aigua, riu m fam. 6 mar [agujero] via d'aigua. 7 mar [flujo o reflujo] marea. 8 mar corrent m [marí], correntia. 9 pl [de un diamante] aigües. 10 pl [de una tela, madera, etc] aigües. 11 pl mar aigües. Aguas internacionales, aigües internacionals. 12 pl [...]
|
193.
sobreelevació meteorològica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Sobreelevació de la superfície de l'aigua produïda a la zona costanera com a conseqüència de variacions de la pressió atmosfèrica i del vent. [...]
|
194.
subir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vehículo] pujar, muntar. Subir a la barca, a una barca, pujar a la barca, en una barca. 10 [un río, una marea, una pared] pujar. 11 [fiebre] pujar. 12 [ascender, importar] pujar, ascendir. Los gastos extras suben a cincuenta euros, les despeses extraordinàries pugen a cinquanta euros. 13 [la bolsa] pujar [...]
v tr 1 pujar. Subir las escaleras, pujar les escales. 2 pujar. Súbeme las maletas, puja'm les maletes. 3 [precio, valor] apujar, alçar. Subir los impuestos, apujar els impostos. 4 [construir] pujar, aixecar, dreçar, bastir. Los albañiles suben una pared, els paletes aixequen una paret. 5 [hacer más alto] pujar, alçar. 6 [erguir] alçar, dreçar. Subir la cabeza, alçar el cap. 7 mús apujar-se de, fer pujar, elevar. Subir el tono, apujar-se de (o fer pujar el) to. v intr 8 pujar, muntar. Subir al ático, pujar (o muntar) a l'àtic. Subir a un árbol, pujar en un (o dalt d'un) arbre. 9 [en un vehículo] pujar, muntar. Subir a la barca, a una barca, pujar a la barca, en una barca. 10 [un río, una marea, una pared] pujar. 11 [fiebre] pujar. 12 [ascender, importar] pujar, ascendir. Los gastos extras suben a cincuenta euros, les despeses extraordinàries pugen a cinquanta euros. 13 [la bolsa] pujar. 14 mús apujar-se pron. 15 fig [de categoría social] pujar. Subir gracias al dinero, pujar gràcies als diners. v pron 16 pujar intr, enfilar-se. Se subió a un árbol, pujà dalt d'un arbre. El gato se subió a la buhardilla, el gat s'enfilà dalt de les golfes. 17 [los calcetines, pantalones, etc] tirar-se amunt, alçar-se. 18 [los humos, el vino] pujar intr. 19 [de tono] apujar-se. ![]() |
195.
viento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] perdre la xaveta (o el cap, o el seny). 8 contra viento y marea contra vent i marea. 9 corren malos vientos para... fig són temps dolents per a.... 10 darle a uno el viento de una cosa fig [sospechar] flairar (o ensumar) una cosa. 11 despedir (o echar) con viento fresco fam engegar a dida (o a passeig, o [...]
|
196.
dàtum vertical
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
marea més baixa. Les altituds referides a un el·lipsoide terrestre s'anomenen altituds el·lipsoidals (simbolitzades per h). Vegeu també dàtum horitzontal i sistema de referència vertical. [...]
|
197.
bassa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Dipòsit d'aigua entre les roques, normalment en una línia de costa. [...]
|
198.
vent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pel vent azotado por los vientos. 15 bon vent! (o bon vent i barca nova!) fam ¡buen viaje! Si vol marxar..., bon vent!, si quiere marcharse... ¡buen viage!16 canviar el vent cambiar el viento. 17 contra vent i marea fig [obstinadament] contra viento y marea. 18 córrer més que el vent (o anar com el [...]
|
199.
aigua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aguas jurisdiccionales. 32 aigües mares (o de cristal·lització) aguas madres. 33 aigües mortes marea muerta, aguas muertas. 34 aigües negres (o residuals) aguas sucias (o residuales). 35 aigües territorials aguas territoriales. 36 aigües vives aguas vivas. 37 anar aigua amunt fig [anar endavant] ir [...]
|