11.
fenecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [Se conjuga como: envejecer] 1 [morir] morir, finar. 2 [terminarse] finir, finalitzar. [...]
|
12.
finalitzar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr i intr → finir [...]
|
13.
terminar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [acabar] terminar, acabar. Cal terminar aquestes dissensions, hay que terminar estas disensiones. v intr 2 [tenir terme, finir, acabar] terminar, acabar. Aquí termina el nostre carrer, aquí termina nuestra calle. [...]
|
14.
expirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [morir] expirar, morir. 2 fig expirar, cessar, finir. Cuando expire el plazo, quan expiri el terme. [...]
|
15.
afinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 afinar. Afinar los metales, afinar els metalls. 2 fig [el gusto, las costumbres] afinar, refinar. 3 mús afinar, acordar. Afinar una guitarra, afinar una guitarra. 4 mús [un cantante] afinar. 5 [dar la última mano] acabar, polir. 6 [acabar] finir, acabar. 7 [corregir] afinar. Afinar la [...]
|
16.
terminar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acabar. Ya me han terminado la casa, ja m'han acabat la casa. 2 [poner término] acabar, terminar. Hay que terminar estas disensiones, cal terminar aquestes dissensions. v intr 3 [acabar] acabar, finir, terminar. La junta de accionistas terminó sin acuerdo global, la junta d'accionistes va [...]
|
17.
instrument d'acabar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
v tr 1 acabar. Ya me han terminado la casa, ja m'han acabat la casa. 2 [poner término] acabar, terminar. Hay que terminar estas disensiones, cal terminar aquestes dissensions. v intr 3 [acabar] acabar, finir, terminar. La junta de accionistas terminó sin acuerdo global, la junta d'accionistes va acabar (o finir, o terminar) sense acord global. 4 acabar. ¿A qué hora terminaremos de cenar?, a quina hora acabarem de sopar? 5 [con gerundio] acabar. Terminará riéndose como si nada hubiera ocurrido, acabarà rient com si res no hagués passat. 6 acabar. Terminar de mala manera, acabar de mala manera. 7 [reñir] rompre, trencar. Han terminado: ya no se ven más, han romput: ja no es veuen més. 8 acabar. Terminaré por dejarlo todo, acabaré per deixar-ho tot. v pron 9 acabar-se. Se ha terminado la sopa, s'ha acabat la sopa. 10 acabar intr. El curso se ha terminado, el curs ha acabat. |
18.
llima d'acabat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
19.
rematar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, va cloure la seva conferència amb una anècdota. v intr 8 acabar, finir. Una joya rematada en oro, una joia acabada en or. 9 [fútbol] rematar. v pron 10 p fr acabar-se, destruir-se. [...]
|
20.
complir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->) realitzar-se 4 v. intr. Fer allò que hom deu, a què hom està obligat. formar(abs.). Ja formes, noi? fer bondat, es diu esp. dels infants. fer la farina blana, fer bondat obligat. 5 Finir, una durada determinada. vèncer. Avui venç el termini concedit. fer. D'aquell [...]
|