181.
cuinar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 guisar, cocinar. 2 abs guisar, cocinar. La meva germana no sap cuinar, mi hermana no sabe guisar. [...]
|
182.
gestación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 biol [preñez] gestació. 2 fig gestació. Mi novela está aún en gestación, la meva novel·la encara és en gestació. [...]
|
183.
gemegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer gemecs] gemir. 2 [ploriquejar] gimotear. 3 [el vent] gemir, aullar. 4 [una tórtora, un colom] arrullar, zurear. 5 fig [sentir-se oprimit] gemir. El poble gemegava sota la tirania, el pueblo gemía bajo la tiranía. 6 qui gemega, ja ha rebut fam este (o mi, o tu, o su) mal no tiene [...]
|
184.
guiar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer de guia d'algú] guiar. Veniu amb mi; jo us guiaré, venid conmigo; yo os guiaré. 2 [conduir] guiar, conducir, llevar. Guia el camió tot sol, guía el camión él solo. 3 fig dirigir. El professor substitut ens guia les investigacions, el profesor sustituto nos dirige las investigaciones. v [...]
|
185.
hilar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una fibra] filar. 2 [el gusano de seda] filar. 3 [la araña] filar. v intr 4 filar. Mi madre hilaba bajo el porche, la mare filava sota el porxo. 5 [discurrir] filar. Mi cabeza ya no hila, el meu cap ja no fila. 6 hilar delgado (o muy fino) fig i fam filar prim, primfilar. [...]
|
186.
arri!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 [dit a una bèstia] ¡arre!2 fig ¡fuera! Arri, ves-te'n del meu davant!, ¡fuera de mi presencia! [...]
v tr 1 tocar. Tocar un objeto muy caliente, tocar un objecte molt calent. 2 tocar, sonar. Tocar la flauta, el contrabajo, la armónica, tocar la flauta, el contrabaix, l'harmònica. 3 [tambor] batre, tocar. 4 tocar, brandar, sonar. Tocar la campana, diana, tocar la campana, diana. 5 [esgrima] tocar. 6 [metal precioso] tocar. 7 [llegar el turno] tocar. Ahora te toca a ti hacer la guardia, ara et toca a tu de fer la guàrdia. 8 [en un reparto] tocar. 9 tocar, remenar. Yo no he tocado tus papeles, jo no he tocat els teus papers. 10 tocar. Yendo por la autopista, no se tocan los pueblos de la costa, anant per l'autopista, no es toquen els pobles de la costa. 11 [una pintura] tocar, retocar. 12 fig tocar. No tocaremos los siguientes temas, no tocarem els temes següents. 13 tocar. Tocar el corazón, el honor, tocar el cor, l'honor. 14 p fr [experimentar] tocar. De su actitud, tocará las consecuencias, de la seva actitud, en tocarà les conseqüències. v intr 15 trucar, tustar. Tocan a la puerta, truquen a la porta. 16 tocar. Me toca la mitad de la herencia, em toca la meitat de l'herència. 17 tocar. A usted le toca antes que a mí, a vós us toca abans que no pas a mi. 18 [avión, barco] tocar. No tocaremos en Barcelona, si no nos desviamos, no tocarem a Barcelona, si no ens desviem. 19 en (o por) lo que toca a pel que fa a, pel que respecta a. 20 por lo que a mí me toca pel que fa a mi, quant a mi, pel que es refereix a mi. 21 tocar con p fr tocar-se. Su almacén toca con el mío, el seu magatzem es toca amb el meu (o el seu magatzem i el meu es toquen). 22 tocar de cerca fam ésser de família, ésser parent pròxim. v pron 23 tocar-se. ![]() |
187.
sentir 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sentiment. El sentir del pueblo, el sentiment del poble. 2 [parecer] parer, opinió f. En mi sentir, al meu parer. [...]
|
188.
tocar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, de la seva actitud, en tocarà les conseqüències. v intr 15 trucar, tustar. Tocan a la puerta, truquen a la porta. 16 tocar. Me toca la mitad de la herencia, em toca la meitat de l'herència. 17 tocar. A usted le toca antes que a mí, a vós us toca abans que no pas a mi. 18 [avión, barco] tocar. No [...]
|
189.
baix
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Cantant que posseeix la més greu de les veus humanes, l'extensió de la qual arriba, aproximadament, del re 1 al mi 3. [...]
|
190.
saxòfon alt
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Instrument de vent de la família dels saxòfons que equival a la tessitura de veu anomenada alt i està afinat en mi bemoll. [...]
|