Resultats de la cerca bàsica: 117
|
111.
torcer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: morder] v tr 1 [retorcer] tòrcer, torçar. Torcer un hilo, torçar un fil. 2 [doblar] tòrcer, torçar. Torcer un alambre, tòrcer un filferro. 3 [desviar] tòrcer, torçar. El prisma tuerce los rayos de luz, el prisma torç els raigs de llum. Torcer el rumbo, tòrcer el rumb. 4 [doblar [...]
[Se conjuga como: morder] v tr 1 [retorcer] tòrcer, torçar. Torcer un hilo, torçar un fil. 2 [doblar] tòrcer, torçar. Torcer un alambre, tòrcer un filferro. 3 [desviar] tòrcer, torçar. El prisma tuerce los rayos de luz, el prisma torç els raigs de llum. Torcer el rumbo, tòrcer el rumb. 4 [doblar] tòrcer intr, torçar intr, girar intr, tombar intr. Torcer la esquina, tombar a la cantonada. 5 [distender, dislocar] tòrcer, torçar, dislocar. 6 fig [interpretar mal] tòrcer. Torcer el sentido de mis palabras, tòrcer el sentit de les meves paraules. 7 [un funcionario] corrompre. v intr 8 tòrcer, torçar, girar, tombar. La carretera tuerce a la derecha, la carretera gira a la dreta. v pron 9 tòrcer-se, torçar-se. Las cañas se torcían al viento, les canyes es torcien al vent. 10 [un pie] tòrcer-se. 11 fig tòrcer-se. Se torció con los amigos de la facultad, es va tòrcer amb els amics de la facultat. Torcerse los planes de alguien, tòrcer-se els plans d'algú. 12 [el vino, la leche] agrir-se, agrejar-se. 13 [esperanzas, etc] frustrar-se. 
|
|
112.
garbell
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
garbell, garbell gros. crivell porgador passadoro passadora triador pellenya, garbell de filferro. erero erera, garbell d'espart o jonc per a garbellar el gra a l'era. nieller, garbell per a separar el gra de l'herba, esp. de la niella. juller, garbell per a porgar el jull o zitzània [...]
|
|
113.
vent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 viento. Fa molt de vent, hace mucho viento. 2 [punt cardinal] viento. Els quatre vents, los cuatro vientos. 3 [aire] aire. Fer vent amb una manxa, hacer aire con un fuelle. 4 [corda, filferro] viento. 5 [d'una tenda de campanya] viento. 6 [olor d'un animal] viento. 7 [ventositat] ventosidad f [...]
|
|
114.
doblar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [plegar] doblegar. Doblar una hoja por la mitad, doblegar un full pel mig. 2 [curvar] corbar, vinclar, doblegar. 3 [torcer] doblegar, tòrcer. Doblar un alambre, doblegar un filferro. 4 doblegar. Doblar las piernas, doblegar les cames. 5 [la rodilla] flectar, doblegar. 6 [fundir] moldre [...]
|
|
115.
fil
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
s'embullin (Cp. la frase no tenir cap ni centener, ésser, una cosa, absurda o embolicada, inextricable). circell, fil vegetal amb què les plantes enfiladisses, com la parra, s'arrapen a un objecte, per enfilar-s'hi. fillol, fil conductor secundari. Cp. desfila, fibra, filferro, cordó cordill [...]
|
|
116.
solc
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
com els que hom fa per posar els fonaments. estria, petit solc a la superfície d'una cosa. canal, estria. mitja canya, solc regular al llarg d'una columna estriada. anfractuositat, solc sinuós. sec, solc que deixa en una cosa un filferro que l'ha estret o l'ha fregat. rodera(->), solc que les [...]
|
|
117.
nansa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de forma aplanada, que hom cala dreta. barbol(en forma d'àmfora) bagarella(per a la pesca de riu) garbitana, nansa petita. claróo bertrol(petita, de xarxa amb carcassa de filferro o de vímets) gambina, nansa molt grossa feta de jonc. Molts noms de nanses són derivats del nom del peix o del [...]
|
[Se conjuga como: morder]
v tr
1 [retorcer] tòrcer, torçar. Torcer un hilo, torçar un fil.
2 [doblar] tòrcer, torçar. Torcer un alambre, tòrcer un filferro.
3 [desviar] tòrcer, torçar. El prisma tuerce los rayos de luz, el prisma torç els raigs de llum. Torcer el rumbo, tòrcer el rumb.
4 [doblar] tòrcer intr, torçar intr, girar intr, tombar intr. Torcer la esquina, tombar a la cantonada.
5 [distender, dislocar] tòrcer, torçar, dislocar.
6 fig [interpretar mal] tòrcer. Torcer el sentido de mis palabras, tòrcer el sentit de les meves paraules.
7 [un funcionario] corrompre.
v intr
8 tòrcer, torçar, girar, tombar. La carretera tuerce a la derecha, la carretera gira a la dreta.
v pron
9 tòrcer-se, torçar-se. Las cañas se torcían al viento, les canyes es torcien al vent.
10 [un pie] tòrcer-se.
11 fig tòrcer-se. Se torció con los amigos de la facultad, es va tòrcer amb els amics de la facultat. Torcerse los planes de alguien, tòrcer-se els plans d'algú.
12 [el vino, la leche] agrir-se, agrejar-se.
13 [esperanzas, etc] frustrar-se.