71.
arma
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
arma de repetición arma de repetició. 16 armas descargadas (o infamadas) heràld armes infamades. 17 armas falsas heràld armes a inquirir. 18 armas parlantes heràld armes parlants. 19 ¡cuelguen armas! mil pengeu armes!20 de armas tomar [persona] d'empenta, de coratge. 21 descansar las armas descansar [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 arma. Un arma de fuego, una arma de foc. 2 mil [cuerpo militar] arma. 3 [de los animales] defensa, arma. 4 fig arma. 5 pl mil armes. La carrera de las armas, la carrera de les armes. 6 pl heràld armes, escut m sing. 7 ¡a las armas! a armes! (o a les armes!) 8 alzarse en armas alçar-se en armes. 9 arma arrojadiza arma llancívola. 10 arma blanca arma blanca. 11 arma bracera arma llancívola. 12 arma contundente arma contundent. 13 arma de dos filos (o de doble filo) fig arma de dos talls (o de doble tall). 14 arma de fuego arma de foc. 15 arma de repetición arma de repetició. 16 armas descargadas (o infamadas) heràld armes infamades. 17 armas falsas heràld armes a inquirir. 18 armas parlantes heràld armes parlants. 19 ¡cuelguen armas! mil pengeu armes! 20 de armas tomar [persona] d'empenta, de coratge. 21 descansar las armas descansar les armes. 22 ¡descansen armas! mil descanseu armes! 23 estar en arma (o en armas) estar sobre les armes. 24 hacer armas [guerrear] fer armes. 25 hacer sus primeras armas fig fer les primeres armes. Hacer sus primeras armas en el teatro, fer les primeres armes al teatre. 26 llegar a las armas arribar a les mans. 27 medir las armas con alguien [competir] mesurar-se amb algú, mesurar les seves forces amb algú. 28 pasar por las armas passar per les armes. 29 poner en armas [armar, sublevar] fer alçar en armes. 30 presentar armas mil presentar armes. 31 ¡presenten armas! mil presenteu armes! 32 rendir el arma [ante el Santísimo] retre armes. 33 rendir las armas [rendirse] retre les armes. 34 ¡sobre el hombro, arma! mil sobre l'espatlla, arma! 35 sobre las armas sobre les armes. 36 ¡tercien armas! mil tercegeu armes! 37 tocar arma (o a arma) tocar a armes (o a les armes). 38 tomar armas (o las armas) [armarse] prendre les armes. 39 tomar armas (o las armas) [hacer los honores militares] retre armes. 40 velar las armas vetllar les armes. |
72.
señor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Garcia. 5 [tratamiento de cortesía] senyor. 6 [feudal] senyor. 7 [título real] senyor. 8 dr senyor. 9 pl [señor y señora] senyors. 10 a lo gran señor com un senyor. 11 a tal señor, tal honor a tot senyor, tot honor. 12 dárselas (o echárselas) de señor presumir (o tenir aires) de senyor. 13 descansar en [...]
|
73.
reposar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. posar, restablir. 2 v. intr. descansar. folgar desfeinar-se desenfeinar-se(Alc.) respirar(fig.). Pareu! Respirem una estona. jeure(fig.), dit d'un afer. No t'apressis a resoldre aquest afer: deixa'l jeure. parar. Ara no treballis més: para un moment. prendre alè, reposar abans de [...]
|
74.
dormir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suelta). 8 dormir d'un son (o en un son, o d'una sonada) dormir de un tirón. 9 dormir el son etern (o en pau, o en la pau del Senyor) dormir el sueño eterno, descansar en el Señor. 10 dormir fort dormir profundamente. 11 dormir-hi [amb un problema, etc] consultar con la almohada. Abans de decidir-te hi [...]
|
75.
ajuda
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
desembaràs, ésser una persona en qui hom pot descansar, per la feina, ésser el braç dret d'algú. costat, persona que ens presta el seu ajut. Tenir un bon costat, bons costats. Cp. sufragi (rel.), recurs, emparament protecció. 3 Allò que serveix per a ajudar. adminicle, mitjà auxiliar. recurs, allò a [...]
|
76.
nada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, bé. Nada, debemos esperar, res, hem d'esperar. 18 ¡nada! res!, no res! ¿Qué dices? —¡Nada!, què dius? —No res!19 nada como res com, res millor que. No hay nada como dormir para descansar, no hi ha res com dormir per a descansar. 20 nada de [con adjetivo] res de. Esta película no tiene [...]
|
77.
confiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
editar aquest llibre. fer compte(d'algú), confiar en ell, comptar amb ell. deixar (una cosa) en les mans(d'algú) descansar (en algú), tenir plena confiança en ell. esperar (en algú) posar-se a les mans (d'algú) Cp. no fer paga d'una cosa: no poder-hi comptar, no poder-se'n refiar. Ant. Desconfiar [...]
|
78.
arrest
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 detenció empresonament(->) 2 El fet i el resultat d'aturar-se. parada pausa alto, arrest que fan els soldats, vianants, etc., per tal de descansar. etapa, arrest que hom fa en un llarg viatge per passar la nit. escala, arrest que fa una nau en un port. estació, fer un tren, una nau, estació [...]
|
79.
ir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuatro a diez van seis, de quatre a deu en van sis. Solo van cuatro, només n'hi van quatre. 14 [apostar] anar. Van veinte euros a que pierde, van vint euros que perd. 15 [entrar en juego] anar-hi. Voy con seis euros, hi vaig amb sis euros. 16 [convenir] anar, escaure, convenir. Le irá bien descansar, li [...]
|
80.
dormir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
bocaterrosa dormir a la serena (o a camp ras, o a cel oberto a ple aire), dormir al descobert. dormir sota cobert, dormir en una casa o, almenys, sota teulat. pernoctar (o passar la nit o fer nit). Anit vam pernoctar a Saragossa. jeureo jaure. On anirem a jeure aquesta nit? descansar [...]
|