81.
retirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
barret. treure separar apartar 2 (retirar-sepron.) sortir, retirar-se d'un lloc. anar-se'n tancar-se. Es va tancar en un convent. enclaustrar-se retreure's desar-se(fam.), mostrar-se molt poc en públic. esquivar-se, retirar-se d'allí on hom corre un risc o un perill. entotsolar-seo assolar-se [...]
|
82.
separació
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'apartar o d'apartar-se. recessió, el fet de separar-se realment o en aparença. decantament. El món obrà el seu decantament de Déu. desatansament secessió. La guerra de secessió. demarcació(fig.) 2 El fet d'estar separat. divorci(fig.) cisma dissidència decalatge. Hi ha [...]
|
83.
vista 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dies (o mesos), d'avui a tants dies (o mesos). 23 a tantos días (o meses) vista econ [una letra, etc] a tants dies (o mesos) de vista. 24 a vista de pájaro a vista d'ocell. 25 alzar (o levantar) la vista aixecar (o alçar) els ulls. 26 apartar la vista apartar (o girar) els ulls (o la mirada). 27 bajar [...]
f 1 [sentido] vista. 2 [acción de ver] vista. El muro impedía la vista del paisaje, el mur impedia la vista del paisatge. 3 [mirada] vista. Fijar la vista sobre alguien, clavar la vista sobre algú. 4 [paisaje, panorama] vista. 5 art i fotog [representación] vista. 6 art [hueco, orificio] vista. 7 dr [tribunales] vista. 8 fig vista. Nunca tuvo mucha vista para los negocios, mai no va tenir gaire vista per als negocis. 9 [vistazo, mirada] cop d'ull m, ullada, llambregada. 10 ant mil [visera del casco] vista. 11 [de una prenda de vestir] gira. 12 pl ant entrevistes. 13 a la vista [a lo que parece] en aparença. A la vista no es muy listo, en aparença no és gaire llest. 14 a la vista [visible] a la vista. 15 a la vista [evidente] evident, clar. Está a la vista que no tiene razón, és evident que no té raó. 16 a la vista econ a la vista. 17 a la vista fig [en perspectiva] en vista. Tengo una excursión a la vista, tinc en vista una excursió. 18 a la vista de a la vista de. 19 a la vista de todo el mundo a la vista de (o a vista de) tothom. 20 a primera (o simple) vista a primera vista, a cop d'ull. 21 a vista de en vist, en comparació amb (o de). 22 a tantos días (o meses) vista d'aquí a tants dies (o mesos), d'avui a tants dies (o mesos). 23 a tantos días (o meses) vista econ [una letra, etc] a tants dies (o mesos) de vista. 24 a vista de pájaro a vista d'ocell. 25 alzar (o levantar) la vista aixecar (o alçar) els ulls. 26 apartar la vista apartar (o girar) els ulls (o la mirada). 27 bajar la vista abaixar els ulls. 28 comerse con la vista fig menjar-se amb els ulls. 29 con vistas a amb vista a. 30 conocer de vista a alguien conèixer algú de vista. 31 corto de vista curt de vista, miop. 32 dar una (o echar la) vista a [una cosa] posar els ulls en (o a). 33 echar la vista encima [a una persona] veure. Hace tiempo que no le echo la vista encima, fa temps que no el veig. 34 echar la vista encima arreplegar, atrapar. Cuando le eche la vista encima se va a enterar, quan l'arreplegui sabrà el que és bo. 35 echar una vista donar un cop d'ull (o una ullada, o una llambregada). 36 en vista de en vista de. En vista del éxito, en vista de l'èxit. 37 en vista de que vist que, en vista que, atès que, considerant que. 38 hacer la vista gorda fig fer els ulls grossos, no mirar prim, passar bou per bèstia grossa. 39 ¡hasta la vista! a reveure!, fins un altre dia! 40 írsele a alguien la vista marejar-se. 41 írsele a alguien la vista tras algo anar-se'n els ulls (darrere una cosa). 42 no perder de vista no perdre de petja. 43 no quitar la vista de encima no treure els ulls (o la vista, o la mirada) de sobre. 44 no volver la vista atrás no mirar enrere, no tornar sobre els seus passos. 45 nublarse la vista entelar-se els ulls. 46 pasar la vista por encima donar un cop d'ull. 47 perder de vista perdre de vista. 48 poner la vista en posar (o clavar) els ulls en (o sobre), fixar la mirada en (o sobre). 49 quitar una cosa de la vista treure una cosa del davant. 50 saltar a la vista saltar una cosa als ulls (o a la vista). 51 tener a la vista a tenir en vista. 52 tener mucha (o poca) vista fig [una persona] tenir molta (o poca) vista. 53 tener vistas a tenir vista sobre, mirar a. Tiene vistas a la plaza, té vista sobre la plaça. 54 torcer la vista [mirar bizco] mirar guenyo (o guerxo, o contra el govern). 55 vista cansada vista cansada, presbícia. 56 vista de águila (o de lince) vista aguda. 57 vista de águila (o de lince) fig mirada penetrant. 58 volver la vista [mirar hacia un lado] girar els ulls (o la vista). 59 volver la vista [evitar a alguien] girar la cara a algú. 60 volver la vista atrás [pensar en el pasado] mirar enrere, girar-se enrere. |
84.
treure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, separar, apartar. D'aquestes pomes, treu-ne les que estan tarades, de estas manzanas, quita las que estén picadas. 5 [exceptuar] quitar, hacer excepción de, exceptuar. D'ells, treu-ne en Miquel i en Joan, i tots els altres són uns brètols, todos ellos, quitando a Miguel y a Juan, son unos canallas. 6 [d [...]
|
85.
ull
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) con los ojos fuera de las órbitas. 31 amb uns ulls com unes taronges con los ojos como platos (o desmesuradamente abiertos, o muy abiertos). 32 anar-se'n els ulls [darrere una cosa] írsele los ojos a alguien. 33 apartar els ulls apartar los ojos (o la vista). 34 a quatre ulls [veure's, entrevistar-se [...]
|
86.
separar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 apartar. Aparta els llibres alemanys de tots els altres. allunyar. Allunyar-se d'un fals amic. departir. No sap departir el ver del fals. desmesclar espaiar. Espaiar les lletres d'un mot. interlinear, separar les ratlles. divorciar, en sentit propi i fig. Els estudis històrics el divorciaren [...]
|