Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

acá

adv
1 ací, aquí. Ven acá, vine ací.
2 [con adverbio] ençà. No tan acá, no tan ençà. Más acá de esta línea, més ençà d'aquesta línia.
3 acá abajo ací (o aquí) baix.
4 acá y allá ací i allà, ça i lla. Acá y allá se veían algunos árboles, ça i lla es veien alguns arbres.
5 de acá y acullá d'ací i d'allà.
6 de (o desde)... acá [hasta ahora] de... ençà, d'ençà de. De tres días acá, de tres dies ençà. De ayer acá, d'ahir ençà.
7 de... para acá de... fins ací. De América para acá, d'Amèrica fins ací.
8 de acá para allá d'ací d'allà, d'un costat a l'altre.
9 de entonces acá d'aleshores ençà.
10 estar acá y acullá fam estar a l'hort i a la vinya.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions