61.
arreglar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [someter a una regla] arreglar. 2 [ordenar] arranjar, arreglar, agençar. Arreglar la casa, arranjar la casa. 3 [reparar] arreglar, adobar, reparar. 4 [acicalar] empolainar, abillar, endreçar. 5 [acordar] acordar, convenir, decidir. Estoy conforme con lo que vosotros arregléis, estic [...]
v tr 1 [someter a una regla] arreglar. 2 [ordenar] arranjar, arreglar, agençar. Arreglar la casa, arranjar la casa. 3 [reparar] arreglar, adobar, reparar. 4 [acicalar] empolainar, abillar, endreçar. 5 [acordar] acordar, convenir, decidir. Estoy conforme con lo que vosotros arregléis, estic conforme amb el que vosaltres acordeu. 6 [un asunto] arranjar, manegar. 7 [poner bien] adobar. Este caldo te arreglará el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 8 [corregir] esmenar, corregir. 9 [condimentar] condimentar, adobar, amanir, agibellar. Arreglar la ensalada con aceite y vinagre, condimentar l'amanida amb oli i vinagre. 10 ¡ya te arreglaré! ja t'arranjaré, jo!v pron 11 [apañarse] arreglar-se, arranjar-se. Ya son mayores para arreglarse solos, ja són prou grans per a arreglar-se sols. 12 [resolver] resoldre tr, solucionar tr, sortir-se'n. Si se arreglan mis asuntos, me compraré un coche, si es resolen els meus afers em compraré un cotxe. 13 [el tiempo] asserenar-se, aixecar-se, assentar-se. 14 [avenirse] avenir-se, entendre's. Los dos hermanos se arreglan muy bien, els dos germans s'avenen molt. 15 [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 16 [entablar relaciones amorosas] decidir-se [a festejar]. 17 [tener un lío] entendre's. 18 [asearse] rentar-se, fer la toaleta. 19 [acicalarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. 20 arreglárselas arranjar-s'ho, compondre-s'ho (o compondre-se-les), apanyar-s'ho. 21 arreglarse por las buenas resoldre-ho a les bones. 22 saber arreglárselas saber compondre-se-les, saber arranjar-s'ho. ![]() |
62.
acomodar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adaptar conformar ajustar concordar 2 asseure, posar. 3 arranjar. 4 convenir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
63.
manegar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Posar mànec a una cosa. emmanegar 2 Fig. arranjar. Ant. Desmanegar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
64.
conjuminar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ajustar compondre combinar arranjar adobar tramar encistellar emballestar fer filigranes, conjuminar de manera refinada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
65.
catalogar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
registraro enregistrar inventariar seriar, arranjar formant una sèrie. fitxar, catalogar per mitjà d'un fitxer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
66.
aliñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [componer] agençar, endreçar, arranjar. 2 amanir. Aliñar la lechuga, amanir l'enciam. 3 [condimentar] adobar, assaonar. 4 [los licores] aromatitzar. 5 amer [una luxación, una fractura] reduir. 6 fig i fam despatxar. A este le voy a aliñar pronto, aquest, el despatxaré aviat. 7 taurom [...]
|
67.
organitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
arranjar armar. Armar un ball. forjar posar en planta formar constituir improvisar, organitzar tot d'un cop sense estudi ni preparació. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
68.
aviar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [arreglar] arranjar, arreglar, agençar. 2 [reparar] adobar, reparar, apariar. 3 [vestir, adornar] abillar, endreçar, empolainar. 4 [proveer] fornir, abastar, proveir. Le avié de ropa para toda la temporada, el vaig fornir de roba per a tota la temporada. 5 [para [...]
|
69.
componer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[reconciliar] reconciliar, amistar. Componer a dos rivales, reconciliar dos rivals. 10 p fr [arreglar] adobar. Este caldo te compondrá el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 11 p fr arranjar, agençar. Están componiendo la casa para la boda, van arranjant la casa per al casament. 12 [hacer callar] tapar [...]
|
70.
encarrilar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
encaminar. Fig. Fer agafar a un afer, a una empresa, etc., que no va per bon camí, el camí que ha de portar-lo a bon èxit. encarrerar endegar ensolcaro tornar a solc arranjar donar endreça(a un afer). Ant. Desencarrilar. Desendegar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|