11.
Es pot dir idees de bomber en català? / Com es diu ideas de bombero en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió idees de bomber fa referència a pensaments extravagants o escabellats, al costat de les expressions següents: dir-ne una de grossa (o dir-ne de grosses), dir-ne (una) de l'alçada d'un campanar, dir-ne (una) de les seves, etc. Per exemple:
En Jordi sempre té idees de bomber: ara se [...]
|
12.
caçadora
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Jaqueta, sovint de pell, amb les vores corrugades, que s'assembla a les que portava la tripulació dels bombarders de la Segona Guerra Mundial. [...]
|
13.
bombero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f [de incendios] bomber -a. [...]
|
14.
matafuego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr matafoc, extintor. 2 [bombero] bomber. [...]
|
15.
portallança
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Bomber que en una operació d'extinció d'incendis maneja una llança. [...]
|
16.
casc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de soldat, bomber, etc] casco. 2 [del capell] copa f, casco. 3 [envàs] casco, envase. 4 bot i zool casco. 5 heràld casco. 6 zool [de les cavalleries] casco. 7 elect [auriculars] cascos pl. 8 cascs blaus mil cascos azules. [...]
|
17.
pantalons de treball
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Pantalons de fibra que formen part de la indumentària de feina habitual d'un bomber. [...]
|
18.
caporal | caporala
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Membre de l'escala bàsica d'un cos de bombers, inferior jeràrquicament al sergent i superior al bomber. [...]
|
19.
escala bàsica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Escala jeràrquicament inferior del cos de bombers de la Generalitat de Catalunya, que comprèn les categories de caporal i de bomber. [...]
|
20.
canvi!
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Veu tipus amb què el bomber que està emetent dona per acabada la seva intervenció per donar la paraula al seu interlocutor. [...]
|