21.
voluntats digitals
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Disposició que fa una persona en relació amb els seus arxius digitals perquè un hereu, un legatari, un marmessor, un administrador, un tutor o una persona designada per executar-la actuïn davant els prestadors de serveis digitals després de la seva mort o en cas de tenir la capacitat judicialment [...]
|
22.
testamentari
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
marmessor. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
23.
executor
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 realitzador 2 marmessor. 3 braç(fig.). Fou lliurat al braç secular. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
24.
Equivalències castellà - català. albaceazgo m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
albaceazgo m - marmessoria f Càrrec de marmessor o marmessora. [...]
|
25.
Equivalències castellà - català. albacea testamentario -a m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
albacea testamentario -a m i f - executor -a testamentari -ària / marmessor -a / testamentari-ària m i f Persona nomenada pel causant perquè tingui cura de complir
i executar la seva darrera voluntat. [...]
|
26.
administrador
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
benifet eclesiàstic sota la seva administració. majordom, criat principal al càrrec del qual està el govern econòmic d'una casa o hisenda. sobrecàrrec, el qui té cura de l'administració d'una nau. Cp. tutor, marmessor, síndic, fideïcomissari Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
f 1 [parte principal] cap m. 2 [de la cama] capçalera. 3 [lado donde se pone la almohada] capçal m. 4 agr [borde] andana, capmort m. 5 agr [elevación] socoster m. 6 [origen] cap m. 7 [persona principal] cap m f. 8 [de una iglesia] capçalera. 9 [albacea] marmessor m, testamentari m. 10 [sitio de honor] cap m. 11 [fuente de un río] capçalera. 12 [capital de distrito o territorio] cap m. 13 gràf [en un libro] capçada. 14 gràf [adorno] capçalera. 15 gràf [en un periódico] capçalera. 16 [almohada] capçal m. 17 estar a la cabecera de la cama [de alguien] vetllar a l'espona del llit. 18 estar a la cabecera de la mesa seure al cap de taula. ![]() |
27.
cabecera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [parte principal] cap m. 2 [de la cama] capçalera. 3 [lado donde se pone la almohada] capçal m. 4 agr [borde] andana, capmort m. 5 agr [elevación] socoster m. 6 [origen] cap m. 7 [persona principal] cap m f. 8 [de una iglesia] capçalera. 9 [albacea] marmessor m, testamentari m. 10 [sitio de [...]
|