1.
gota
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un líquid] gota. Gotes de pluja, gotas de lluvia. 2 [petita porció] gota, poco m. He pres una gota de vi, he tomado una gota (o un poco) de vino. 3 arquit gota. 4 heràld gota. 5 med gota. 6 pl [medicament] gotas. 7 a gotes gota a gota. 8 caure gotes [ploure] gotear. 9 caure la gota fam [a [...]
|
2.
poagre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m med [gota] podagra f, gota f. [...]
|
3.
degotar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [caure gota a gota] gotear. La suor li degotava del front, el sudor le goteaba de la frente. 2 [deixar caure gota a gota] gotear. Aquest càntir té una esquerda i degota, este botijo tiene una grieta y gotea. v tr 3 chorrear, rezumar. El front li degota suor, la frente le chorrea sudor. [...]
|
4.
gens
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
despierto. 3 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] nada, nada de nada. No em va agradar gens ni mica, no me gustó nada de nada. 4 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases [...]
adv 1 [en frases interrogatives i supositives] un poco, algo. Si fos gens intel·ligent, ja ho hauria comprès, si fuese un poco inteligente, ya lo habría comprendido. Tens gens de farina?, ¿tienes algo de harina? 2 [en frases negatives precedint un adjectiu] nada. No és gens eixerit, no es nada despierto. 3 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] nada, nada de nada. No em va agradar gens ni mica, no me gustó nada de nada. 4 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] ni en lo más mínimo, en nada. No s'assemblen gens, no se parecen en nada. 5 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] nada, lo más mínimo. No m'importa gens ni mica, no me importa lo más mínimo. 6 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens)(o no gens) [en frases negatives] [no] nada, ni pizca, ni chispa, nada de nada. T'ha agradat el llibre? —No gens (o Gens, o Gens ni mica, etc), ¿te ha gustado el libro? —Nada. 7 gens de nada de, ni gota (o ni chispa, o ni pizca) de. No tinc gens de pa, no tengo nada de pan. |
5.
llàgrima
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lágrima. 2 fig [de vidre] lágrima. 3 fig [ornament] lágrima. 4 arquit [gota] lágrima, gota. 5 bot [gota d'humor o suc] lágrima. 6 desfer-se en llàgrimes fig i fam deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva, anegarse (o deshacerse) en llanto. 7 eixugar les llàgrimes d'algú ser el paño de [...]
|
6.
sagí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [greix] grasa f, saín p fr. 2 [llard] manteca f, lardo. 3 fer suar el sagí fig i fam hacer sudar la gota gorda (o tinta, o el quilo). 4 posar bons sagins fig i fam [engreixar-se] echar carnes, engordar. 5 suar el sagí fig i fam sudar la gota gorda, sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar). [...]
|
7.
suar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada) fig i fam [suar molt] sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar), sudar la gota gorda. 9 suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada) fig [fatigar-se molt] sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta). 10 suar sang i aigua (o suar fel) fig [fatigar-se molt [...]
|
8.
carcanada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ossada] esqueleto m, osamenta. 2 [d'un ocell] caparazón m. 3 fam [esquelet] esqueleto m. 4 suar la carcanada fig i fam sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta), sudar a chorros (o a mares). [...]
|
9.
cansalada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tocino m. 2 cansalada fresca tocino fresco. 3 cansalada viada (o virada) panceta, tocino entreverado. 4 suar la cansalada fam [suar molt] sudar la gota gorda (o el quilo), sudar a chorros (o a mares). 5 suar la cansalada fig [esforçar-se molt] sudar tinta. [...]
|
10.
importar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o gens ni gota, o gens ni mica), m'importa un rave me (o le, o te, etc) importa un comino (o tres pepinos, o un bledo, o un pito) fam, no me (o te, o le, etc) importa nada, me importa un rábano. [...]
|