Resultats de la cerca frase exacta: 4
Diccionari català-castellà
|
1.
subjuntiu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-iva adj i m gram subjuntivo -va. [...]
|
|
2.
sempre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
siempre. Això ho fem així des de sempre, esto lo hacemos así desde siempre. 5 per sempre [eternament] para (o por) siempre. 6 sempre que [amb el verb en subjuntiu] [si] siempre que, siempre y cuando, si. Hi anirem demà sempre que no plogui, iremos mañana siempre que no llueva (o si no llueve). 7 sempre [...]
|
|
3.
mai
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'ho diré, si alguna vez me decido, ya te lo diré. 3 mai de la vida (o mai per mai) nunca, en la vida, nunca jamás, jamás de los jamases. Això no ho faré mai de la vida, eso no lo haré nunca (o en la vida, o nunca jamás). 4 mai més nunca más. 5 mai que [seguit de subjuntiu] si alguna vez. Mai que et [...]
adv 1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!) 2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t'ho diré, si alguna vez me decido, ya te lo diré. 3 mai de la vida (o mai per mai) nunca, en la vida, nunca jamás, jamás de los jamases. Això no ho faré mai de la vida, eso no lo haré nunca (o en la vida, o nunca jamás). 4 mai més nunca más. 5 mai que [seguit de subjuntiu] si alguna vez. Mai que et pregunti res..., si alguna vez te pregunta algo... 6 més que mai más que nunca. 7 ni mai! ¡allá tú!, ¡peor para ti! Si no vols venir, ni mai!, si no quieres venir, ¡allá tú! 8 si mai si algún día, si alguna vez, si en alguna ocasión. 
|
|
4.
anar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perfet de subjuntiu] [no se traduce]. Va comprar, compró. Així que vam haver acabat..., así que terminamos...18 anar a [amb inf] ir a, disponerse a. Va anar a dir-ho al seu pare, fue a decírselo a su padre. 19 anar a (o per) ir a, estar a punto de. Anava a caure, estaba a punto de caer. 20 anar a comprar [...]
|
adv
1 [cap vegada] nunca, jamás. No vaig mai al cinema, no voy nunca al cine (o nunca voy al cine). Mai no ho faré!, ¡jamás lo haré! (o ¡no lo haré jamás!)
2 [en frases interrogatives i condicionals] nunca, alguna vez. Has vist mai res igual?, ¿has visto nunca cosa igual? Si mai em decideixo, ja t'ho diré, si alguna vez me decido, ya te lo diré.
3 mai de la vida (o mai per mai) nunca, en la vida, nunca jamás, jamás de los jamases. Això no ho faré mai de la vida, eso no lo haré nunca (o en la vida, o nunca jamás).
4 mai més nunca más.
5 mai que [seguit de subjuntiu] si alguna vez. Mai que et pregunti res..., si alguna vez te pregunta algo...
6 més que mai más que nunca.
7 ni mai! ¡allá tú!, ¡peor para ti! Si no vols venir, ni mai!, si no quieres venir, ¡allá tú!
8 si mai si algún día, si alguna vez, si en alguna ocasión.