1.
riba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de la mar, d'un riu] orilla, ribera, borde m. 2 [marge] margen [o m]. 3 [cinglera] riscal m, risco m. 4 bot [fruit del riber] grosella. 5 carregador de la riba [estibador del moll] estibador, descargador. 6 riba mar [a la vora de la mar] a la vera (o a la orilla) del mar, orilla del mar. [...]
|
2.
ribatge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m → riba [...]
|
3.
ribera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ribera. 2 [riba] orilla, ribera, borde m. 3 [marge] margen [o m]. 4 [vall, conca] ribera, cuenca. [...]
|
4.
balandrim-balandram
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [balandrejant] oscilando, balanceándose, bamboleándose, meciéndose. La barca, balandrim-balandram, s'allunyava de la riba, la barca, balanceándose, se alejaba de la orilla. [...]
|
5.
saltar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 saltar. En arribar a la riba, van saltar tots a terra, al llegar a la orilla saltaron todos a tierra. 2 [fer salts] saltar, brincar, botar. Saltaven d'alegria, saltaban de alegría. 3 [del llit] saltar. 4 [desprendre's] saltar. Cordant-me m'ha saltat un botó, abrochándome me ha saltado un [...]
v intr 1 saltar. En arribar a la riba, van saltar tots a terra, al llegar a la orilla saltaron todos a tierra. 2 [fer salts] saltar, brincar, botar. Saltaven d'alegria, saltaban de alegría. 3 [del llit] saltar. 4 [desprendre's] saltar. Cordant-me m'ha saltat un botó, abrochándome me ha saltado un botón. Saltar el vernís, saltar el barniz. 5 fig saltar. Saltar d'una cosa a l'altra, saltar de una cosa a otra. 6 estar a la que salta fig estar a la que salta. 7 fer saltar hacer saltar, saltar. Fer saltar el pany d'una porta, hacer saltar la cerradura de una puerta. Li va fer saltar un ull, le saltó un ojo. 8 fer saltar [amb un explosiu] saltar. 9 saltar als ulls (o a la vista) fig [ésser evident] saltar a la vista (o a los ojos). v tr 10 saltar. Vam trobar un rec i el vam haver de saltar, encontramos una acequia y tuvimos que saltarla. 11 [el mascle la femella] saltar p fr, cubrir. 12 [passar per alt] saltar, saltarse pron, omitir. Has saltat una ratlla: torna-ho a llegir, te has saltado un renglón: vuélvelo a leer. v pron 13 saltarse. T'has saltat un capítol, te has saltado un capítulo. 14 [transgredir] saltarse. Saltar-se la normativa, saltarse la normativa. |