Resultats de la cerca bàsica: 315
Diccionari català-castellà
|
211.
estampa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 gràf estampa. 2 [religiosa] estampa. 3 tecnol [matriu d'estampació] estampa. 4 mar espejo m. 5 fig [figura] estampa. Té bona estampa, tiene buena estampa. 6 donar a l'estampa [a la premsa] dar a la estampa. 7 ésser l'estampa de fig [assemblar-se] ser el vivo retrato de. Aquesta noieta és l [...]
|
|
212.
peixet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ict [peix petit] pececillo, pececito. 2 ict [peix agafat] pescadito. 3 [tall de carn de boví] rabillo de cadera. 4 donar peixet a algú [en un joc] dejarse ganar por uno. 5 peixet de coure entom [Machilis sp] pez de cobre. 6 peixet de paper (o de plata) entom [Lepisma sp] pez plateado. 7 tira [...]
|
|
213.
favor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 favor. Gaudeix del favor del rei, disfruta (o goza) del favor del rey. M'ha fet molts favors, me ha hecho muchos favores. 2 a (o en) favor de a (o en) favor de. Actuar a favor d'algú, actuar en favor de alguien. 3 anar (o estar) a favor de [donar suport] ir (o estar) a favor de. 4 de [...]
|
|
214.
volta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pl [porxada] soportales m. 11 anar a fer la volta pels bars fam irse de copas, ir de tascas (o de copeo, o de chateo). 12 anar (o tirar) a la volta de mar tomar la vuelta de. 13 anar de volta i volta mar [voltejar] voltejear, dar bordadas. 14 donar cent (o mil) voltes a algú fig [superar] dar cien [...]
|
|
215.
pressa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prisa, deprisa, aprisa. 7 donar pressa meter (o dar p fr) prisa. 8 donar-se pressa [afanyar-se] darse prisa. 9 tenir pressa tener prisa. [...]
|
|
216.
vivent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 viviente, vivo -va. Éssers vivents, seres vivientes. 2 els quatre vivents [Apocalipsi] los cuatro seres vivientes (o los cuatro animales). m 3 vida f. Del meu vivent no havia vist mai una cosa igual, en mi vida había visto una cosa igual. 4 resto de vida (o días). Li van donar una renda [...]
|
|
217.
mesura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en la medida de lo posible, en (o dentro de) lo que cabe. 11 fer (o donar) bona (o mala) mesura [en vendre] dar más (o menos) de la medida. 12 omplir la mesura fig colmar (o llenar) la medida. 13 passar de mesura fig pasar de la medida, ser el colmo. 14 sense (o fora, o ultra) mesura sin medida. [...]
f 1 [acció] medida. 2 fís i mat [unitat] medida. Mesures de capacitat, medidas de capacidad. 3 [atuell] medida. 4 [apreciació del valor] medida. Això dona la mesura del seu talent, esto da la medida de su talento. 5 [disposició] medida. El govern ha adoptat una mesura molt dura, el gobierno ha adoptado una medida muy dura. 6 lit [d'un vers] medida. 7 mús compás m. 8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m. 9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta. 10 en la mesura del possible en la medida de lo posible, en (o dentro de) lo que cabe. 11 fer (o donar) bona (o mala) mesura [en vendre] dar más (o menos) de la medida. 12 omplir la mesura fig colmar (o llenar) la medida. 13 passar de mesura fig pasar de la medida, ser el colmo. 14 sense (o fora, o ultra) mesura sin medida. 
|
|
218.
retre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, homenatge, rendir culto, homenaje. 5 [justícia] hacer. 6 [gràcies] dar. 7 [armes] rendir. 8 [compte] dar, rendir. N'hauràs de retre compte, tendrás que dar cuenta de ello. 9 [donar profit] rendir, producir, rentar. 10 abs rendir, dar un rendimiento, ser productivo. Aquest negoci no ret, este negocio no [...]
|
|
219.
fruit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
imaginación. 6 dr [benefici] fruto. 7 donar fruit dar fruto. 8 sense fruit sin fruto (o provecho). 9 treure fruit fig sacar fruto (o provecho). [...]
|
|
220.
greix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 grasa f. 2 [brutícia] grasa f, mugre f, suciedad f, pringue. 3 tecnol grasa f, lubricante, lubrificante. 4 donar greix a algú fig [complaure] dar gusto a alguien. 5 pesar el greix a algú (o traginar greix algú) [estar molt gras] estar uno metido en carnes, pesarle los kilos a alguien. 6 posar [...]
|
f
1 [acció] medida.
2 fís i mat [unitat] medida. Mesures de capacitat, medidas de capacidad.
3 [atuell] medida.
4 [apreciació del valor] medida. Això dona la mesura del seu talent, esto da la medida de su talento.
5 [disposició] medida. El govern ha adoptat una mesura molt dura, el gobierno ha adoptado una medida muy dura.
6 lit [d'un vers] medida.
7 mús compás m.
8 [moderació] mesura, medida, moderación, comedimiento m.
9 a mesura que a medida que, según. Els van comptant a mesura que passen per la porta, los van contando a medida que (o según) pasan por la puerta.
10 en la mesura del possible en la medida de lo posible, en (o dentro de) lo que cabe.
11 fer (o donar) bona (o mala) mesura [en vendre] dar más (o menos) de la medida.
12 omplir la mesura fig colmar (o llenar) la medida.
13 passar de mesura fig pasar de la medida, ser el colmo.
14 sense (o fora, o ultra) mesura sin medida.