1.
verificar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr verificar. Verificar una teoria, verificar una teoría. Verificar un comptador, verificar un contador. [...]
|
2.
apurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [depurar] apurar, depurar, purificar. 2 [posar en clar] poner en claro. 3 [verificar] verificar. [...]
|
3.
controlar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [verificar] controlar. 2 [pesos i mesures] contrastar. 3 [preus] controlar. 4 [dominar] controlar. [...]
|
4.
confirmar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [refermar] confirmar. Les teves paraules em confirmen en la meva opinió, tus palabras me confirman en mi opinión. 2 [mantenir] confirmar. L'han confirmat en el seu càrrec, lo han confirmado en su cargo. 3 [fer vàlid] confirmar. Confirmar la comanda, confirmar el encargo. 4 [verificar [...]
v tr 1 [refermar] confirmar. Les teves paraules em confirmen en la meva opinió, tus palabras me confirman en mi opinión. 2 [mantenir] confirmar. L'han confirmat en el seu càrrec, lo han confirmado en su cargo. 3 [fer vàlid] confirmar. Confirmar la comanda, confirmar el encargo. 4 [verificar] confirmar, verificar, comprobar. 5 crist confirmar. 6 fig i fam [bufetejar] santiguar, abofetear. v pron 7 [refermar-se] confirmarse, afirmarse. Ho he dit i m'hi confirmo, lo he dicho y me confirmo en ello. 8 [un rumor, una hipòtesi] confirmarse. |
5.
experimentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [verificar, observar] experimentar. Experimenten la resistència del motor, están experimentando la resistencia del motor. 2 [provar] experimentar. Experimentar la importància de l'amistat, experimentar la importancia de la amistad. v intr 3 [fer experiments] experimentar. Experimenten sobre [...]
|
6.
encertir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [d'una veritat] asegurar, confirmar. v pron 2 asegurarse, comprobar tr, verificar tr. No sé si això és veritat: ens n'hem d'encertir, no sé si esto es verdad: tenemos que asegurarnos [de ello] (o tenemos que comprobarlo). [...]
|