1.
compartir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [repartir] compartir. Han compartit el menjar amb els exiliats, han compartido la comida con los exiliados. 2 [usar en comú] compartir. Compartir cambra i llit, compartir habitación y cama. 3 fig compartir. Compartien les penes i les alegries, compartían las penas y las alegrías. 4 fig [...]
|
2.
participar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 participar, tomar parte. Tothom participà en aquell debat, todo el mundo participó en aquel debate. 2 [en un negoci, etc] participar, tener parte. 3 [tenir en comú] participar, compartir tr. Tothom participava de l'antipatia envers el director, todo el mundo participaba de la antipatía (o [...]
|
3.
creu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
creu del matrimoni, la cruz del matrimonio. 12 [condecoració] cruz. La creu de Carles III, la cruz de Carlos III. 13 heràld cruz. 14 mar cruz. 15 ajudar a portar la creu [compartir penes] ayudar a llevar la cruz. 16 amb la creu a coll [Jesucrist] con la cruz a cuestas. 17 creu de Borgonya (o de Santa [...]
f 1 [instrument de suplici, figura] cruz. 2 [de Jesús] cruz. 3 [gest] cruz. 4 [senyal, marca] cruz. 5 [la lletra X] equis. 6 [dels animals] cruz. 7 [d'un arbre] cruz, horcadura. 8 [d'un rusc] cruz. 9 [d'àncora, d'espasa] cruz. 10 fig [religió cristiana] cruz. 11 fig [sofriment, obligació] cruz. La creu del matrimoni, la cruz del matrimonio. 12 [condecoració] cruz. La creu de Carles III, la cruz de Carlos III. 13 heràld cruz. 14 mar cruz. 15 ajudar a portar la creu [compartir penes] ayudar a llevar la cruz. 16 amb la creu a coll [Jesucrist] con la cruz a cuestas. 17 creu de Borgonya (o de Santa Eulàlia, o de Sant Andreu) cruz de Borgoña (o de San Andrés), aspa de San Andrés. 18 creu de Lorena cruz de Lorena. 19 creu de Malta cin cruz de Malta. 20 creu dels morts en combat (o dels soldats caiguts) cruz de los Caídos. 21 creu gammada cruz gamada. 22 creu grega cruz griega. 23 creu llatina cruz latina. 24 creu potençada heràld cruz potenzada. 25 Creu Roja Cruz Roja. 26 en creu en cruz. 27 ésser gran creu [condecorat] ser gran cruz. 28 estar (o posar-se) amb els braços en creu estar (o ponerse) con los brazos en cruz. 29 gran creu [condecoració] gran cruz. 30 fer creu i ratlla (o fer la creu) fig i fam hacer cruz y raya, hacer borrón y cuenta nueva. 31 fer-se creus fig hacerse cruces. 32 no tenir una creu per a tapar-se un ull estar a dos velas, no tener ni una perra. 33 passades les quatre creus pasados los cuarenta. 34 portar la seva creu fig llevar la cruz a cuestas. 35 senyal de la creu crist señal de la cruz. |
4.
part 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
parte de. 34 per parts por partes. Anem per parts, vayamos por partes. 35 tenir part en [compartir] tener parte en. [...]
|