Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

després

adv
1 después, luego. De moment sopem, després ja veurem què fem, de momento cenemos, después ya veremos qué hacemos.
2 [més enllà] después, a continuación. A la cantonada hi ha una església i després hi ha casa meva, en la esquina hay una iglesia y después está mi casa.
3 després de después de, tras. Després de les eleccions, después de las elecciones (o tras las elecciones).
4 després de [amb infinitiu] después de. Després de sopar sortirem, después de cenar saldremos.
5 després de [amb infinitiu] después que, cuando. Després d'anar-se'n ell vam començar a estudiar, después que (o cuando) se fue empezamos a estudiar.
6 després de después de. Era el millor orador de Grècia després de Demòstenes, era el mejor orador de Grecia después de Demóstenes.
7 després de después que. Va anar allà després de tu, fue allí después que tú.
8 després de tot [al cap i a la fi] después de todo.
9 després que después de que.
10 fins després hasta luego, hasta ahora, hasta otro rato.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions