31.
sobreeixir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [un recipient] rebosar, desbordarse pron. L'estany sobreïx de tan ple, el estanque rebosa de tan lleno. 2 [el líquid] rebosar, derramarse pron, salirse pron, desbordarse pron. El brou sobreïx de l'olla, el caldo rebosa de la olla. [...]
|
32.
sagnar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 med [practicar una sagnia] sangrar. 2 [un recipient] desaguar, sangrar p fr. 3 [un arbre] sangrar. 4 [per extreure la resina] sangrar, resinar. v intr 5 sangrar. La ferida encara li sagna, la herida todavía le sangra. 6 fig [el cor] sangrar. [...]
|
33.
lleter
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [lacti] lechero -ra, lácteo -a. Indústria lletera, industria lechera (o láctea). 2 [que fa llet] lechero -ra, de leche. Una vaca lletera, una vaca lechera (o de leche). m i f 3 lechero -ra. f 4 [recipient] lechera. 5 bot [eufòrbia] lechetrezna. [...]
|
34.
vas
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [recipient] recipiente, vaso. 2 [sepultura] sepultura f, tumba f, fosa f, hoya f, hoyo. 3 anat vaso. Vasos sanguinis, vasos sanguíneos. 4 bot vaso. 5 vas d'elecció crist vaso de elección. 6 vas de precipitats quím vaso de precipitados. 7 vasos comunicants fís vasos comunicantes. 8 vas sagrat [...]
|
35.
abocament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'escombraries] vertido, vertimiento. 2 [d'un recipient a un altre] abocamiento, trasiego. 3 [de vi o licors] escanciamento. [...]
|
36.
bordó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] junquillo. 11 tecnol [d'un recipient] borde, reborde. 12 mil [espasa] estoque. [...]
|
37.
dipòsit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'una suma, d'un conjunt de coses] depósito. 2 [diner] depósito. 3 [recipient, magatzem] depósito. 4 [d'un líquid] depósito. 5 dr depósito. 6 en dipòsit en depósito. 7 dipòsit bancari depósito bancario. 8 dipòsit d'objectes trobats depósito de objetos perdidos. 9 dipòsit de cadàvers depósito [...]
m 1 [d'una suma, d'un conjunt de coses] depósito. 2 [diner] depósito. 3 [recipient, magatzem] depósito. 4 [d'un líquid] depósito. 5 dr depósito. 6 en dipòsit en depósito. 7 dipòsit bancari depósito bancario. 8 dipòsit d'objectes trobats depósito de objetos perdidos. 9 dipòsit de cadàvers depósito de cadáveres. 10 dipòsit de la fe crist depósito de la fe (o de la revelación). 11 dipòsit franc merc depósito franco. 12 dipòsit legal depósito legal. |
38.
barca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar [embarcació menor] barca. 2 hist [per al transport de mercaderies] empresa armadora. 3 zool [estern dels ocells] quilla, caballete m. 4 constr [d'una biga] barra levantada. 5 crist [naveta] naveta, navecilla. 6 [per a dur pastissos] bandeja. 7 tecnol [recipient] cuba. 8 tèxt [en el tint [...]
|
39.
cove
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [recipient gros i portàtil] cesto, cesta f. Porta'm el cove de la roba bruta, tráeme el cesto de la ropa sucia. 2 [el que cap dins un cove] cesta f. 3 a coves [en gran abundància] a espuertas, a capazos, a carretadas. 4 fer-ne una (o fer-la) com un cove [fer un disbarat] hacer una buena. 5 [...]
|
40.
rajar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [un líquid] manar, chorrear, brotar, salir. Li rajava sang del nas, le manaba sangre de la nariz. 2 [una font] manar. Les fonts no ragen, las fuentes no manan. 3 [un recipient, una aixeta, etc] chorrear, echar. Aquest càntir raja molt, este botijo chorrea mucho. Aquest porró no raja; està [...]
|