Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

element

m
1 elemento. Els elements d'una màquina, los elementos de una máquina. L'aire és l'element dels ocells, el aire es el elemento de los pájaros.
2 quím elemento. Element natiu, elemento nativo.
3 [individu, grup] elemento. En Joan és un bon element, Juan es un buen elemento. L'element militar, el elemento militar.
4 pl [mitjans] elementos.
5 pl [nocions, principis fonamentals] elementos.
6 els quatre elements [aire, foc, terra, aigua] los cuatro elementos.
7 ésser un bon element [ésser una bona peça] ser un buen elemento.
8 estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element fig estar (o vivir) en su (o fuera de su) elemento.
9 l'element humit poèt el líquido elemento.
10 quin element! fam ¡menudo elemento! (o ¡menudo ejemplar!), ¡qué elemento!
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions