1.
irregular
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [no regular] irregular. Pols irregular, pulso irregular. 2 bot i geom irregular. 3 gram irregular. Verbs irregulars, verbos irregulares. 4 mil [tropa, exèrcit] irregular. [...]
|
2.
-vos
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [forma plena de us, darrere verb acabat en consonant o u] 1 os. Escoltar-vos, escucharos. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con otro pronombre con sonido l]). Vinc a sentir-vos cantar, vengo a oírle cantar. 3 [amb verbs pronominals] [forma de cortesia] se. Asseieu-vos, siéntese. [...]
|
3.
a 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] a. Arribar a vell, llegar a viejo. Treballar de sol a sol, trabajar de sol a sol. 9 [proporció, preu] a. A vint euros el volum, a veinte euros el tomo. Anar a cent per hora, ir a cien por hora. 10 [complement d'objecte de verbs] a. Contribuir a la capta, contribuir a la colecta. Acostumar-se a la [...]
|
4.
em
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [i les formes me davant d'un altre pronom, -me darrere verb, m' davant verb o davant dels pronoms ho i hi, 'm darrere verb o pronom acabats en vocal, -m' darrere verbs i davant dels pronoms ho i hi] me. No em donis res, no me des nada. M'escoltes?, ¿me escuchas? Fes-me cabal, hazme caso. Dona [...]
pron [i les formes me davant d'un altre pronom, -me darrere verb, m' davant verb o davant dels pronoms ho i hi, 'm darrere verb o pronom acabats en vocal, -m' darrere verbs i davant dels pronoms ho i hi] me. No em donis res, no me des nada. M'escoltes?, ¿me escuchas? Fes-me cabal, hazme caso. Dona'm les tisores, dame las tijeras. No me la donis, no me la des. Posa'm l'abric, ponme el abrigo. No m'ho facis repetir, no me lo hagas repetir. No em toquis!, ¡no me toques! Dona-m'ho ara mateix, dámelo ahora mismo. |
5.
en 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [indret on és o s'esdevé alguna cosa] en. En algun lloc, en algún sitio. Asseieu-vos en aquell banc, siéntese en aquel banco. Els guardem en caixes de fusta, los guardamos en cajas de madera. 2 [darrere de certs verbs de moviment, el punt d'arribada] en, a. Entràrem en aquella casa [...]
|
6.
hi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb mil euros, però jo no m'hi conformo, él se conforma con mil euros, pero yo no me conformo (o pero yo no). No hi estic avesat, no estoy acostumbrado. 9 [reemplaça, en certs casos, un complement preposicional de temps amb verbs com 'arribar', 'partir', 'començar', 'acabar', etc] [no se traduce]. [...]
|