1.
esmorzar 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m desayuno. [...]
|
2.
esmorzar 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr desayunar, desayunarse pron, tomar el desayuno. [...]
|
3.
bocinada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [bocada] bocado m. 2 [entre l'esmorzar i el dinar] bocadillo m, tentempié m, piscolabis m. 3 menjar en quatre bocinades [una cosa] comer en un bocado (o en dos bocados, o en menos que canta un gallo, o en un abrir y cerrar de ojos). [...]
|
4.
acabat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ir?6 acabat de (o en acabat de) después de, luego de. Acabat d'esmorzar, sortirem a fer un volt, después de desayunar, saldremos a dar una vuelta. 7 acabat que luego que, enseguida que, así que, después que. Acabat que plegui la feina, vinc, así que termine el trabajo, voy. 8 en acabat luego, después [...]
|
5.
emportar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [endur-se] llevarse. Emporta't tot això, llévate todo eso. 2 llevarse, llevar tr. S'ha emportat els nens al cinema, se ha llevado (o ha llevado) a los niños al cine. 3 traerse (o traer tr). De casa no cal que ens emportem sinó l'esmorzar, de casa solo hace falta que nos traigamos el [...]
v pron 1 [endur-se] llevarse. Emporta't tot això, llévate todo eso. 2 llevarse, llevar tr. S'ha emportat els nens al cinema, se ha llevado (o ha llevado) a los niños al cine. 3 traerse (o traer tr). De casa no cal que ens emportem sinó l'esmorzar, de casa solo hace falta que nos traigamos el desayuno. 4 [llevar amb violència] llevarse. El vent s'ha emportat la teulada, el viento se ha llevado el techo. 5 [aconseguir una cosa] llevarse. Es va emportar el primer premi, se llevó el primer premio. 6 fig i fam llevarse. S'ha emportat una gran alegria, se ha llevado una gran alegría. |
6.
devorar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 devorar. Els llops han devorat quatre ovelles, los lobos han devorado cuatro ovejas. 2 [menjar àvidament] devorar. Va devorar l'esmorzar en un tres i no res, devoró su desayuno en un decir Jesús. 3 abs devorar. Com devora!, ¡cómo devora!4 fig [exhaurir, consumir] devorar, consumir. Va [...]
|
7.
pasta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [massa] pasta. Pasta blanca per a enganxar, pasta blanca para pegar. 2 [de farina] pasta, masa. 3 gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimenticia. 4 gastr [pastís petit] pasta. Avui he pres un cafè i una pasta per a esmorzar, hoy he desayunado un café y una pasta. 5 [...]
|