11.
contraban
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [activitat] contrabando. Fer contraban de tabac, hacer contrabando de tabaco. 2 [mercaderia] contrabando. Un paquet de contraban, un paquete de contrabando. 3 passar de contraban pasar de contrabando. [...]
|
12.
crític
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 7 [activitat] crítica. Crítica literària, crítica literaria. [...]
|
13.
estudi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [treball, activitat] estudio. Un estudi sobre la droga, un estudio sobre la droga. 2 [habitació, local] estudio. 3 [escola] escuela f. Anar a estudi, ir a la escuela. 4 mús estudio. 5 pl estudios. Estudis elementals, superiors, estudios elementales, superiores. 6 donar estudis dar estudios. 7 [...]
|
14.
carrera
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ruta] camino m, trayecto m, ruta. 2 [professió] carrera. La carrera de les armes, la carrera de las armas. 3 [estudis] carrera. La carrera de metge, la carrera de médico. 4 [activitat pública] carrera. Fer una bona carrera política, hacer una buena carrera política. 5 [en una mitja] carrera [...]
|
15.
ram
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [branca tallada] ramo. Un ram de llorer, un ramo de laurel. 2 [branca per a caçar ocells] arbolete. 3 [de flors, herbes, etc] ramo. 4 [conjunt de fruits] racimo. Un ram de raïm, un racimo de uvas. 5 fig [d'una ciència, art, activitat] rama f. Un ram del saber, una rama del saber. 6 fig ramo [...]
|
16.
entrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 4 [sobrevenir] entrar. M'ha entrat gana, me ha entrado hambre. 5 entrar. El volcà ha entrat en activitat, el volcán ha entrado en actividad. Aquesta llei ha entrat en vigor fa molt poc, esta ley ha entrado en vigor hace muy poco. 6 [en una corporació, etc] entrar. 7 [prendre part] entrar. Entrar en [...]
v intr 1 entrar. Ha entrat per la porta del darrere, ha entrado por la puerta de atrás. 2 [ficar-se una cosa dins una altra] entrar. El clau ha entrat dos centímetres a la paret, el clavo ha entrado dos centímetros en la pared. 3 [un període] entrar. Ja ha entrat la tardor, ya ha entrado el otoño. 4 [sobrevenir] entrar. M'ha entrat gana, me ha entrado hambre. 5 entrar. El volcà ha entrat en activitat, el volcán ha entrado en actividad. Aquesta llei ha entrat en vigor fa molt poc, esta ley ha entrado en vigor hace muy poco. 6 [en una corporació, etc] entrar. 7 [prendre part] entrar. Entrar en un negoci, en una conjura, en una discussió, entrar en un negocio, en una conjura, en una discusión. 8 jocs, esport i mús entrar. 9 entrar. En aquesta salsa no hi entra ou, en esta salsa no entra huevo. 10 entrar. Això no entra en els meus costums, esto no entra en mis costumbres. 11 [sovint amb negació] [penetrar] entrar. La clau no entra al pany, la llave no entra en la cerradura. 12 [un capell, un vestit] entrar. Aquest anell no m'entra, este anillo no me entra. 13 fig [ésser assimilada una cosa] entrar. Les matemàtiques no m'entren, las matemáticas no me entran. 14 fig caber, entrar. El que ha fet no m'entra al cap, lo que ha hecho no me cabe en la cabeza. v tr 15 meter, entrar. Per on entrarem l'armari?, ¿por dónde entraremos el armario? |
17.
joc 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de jugar] juego. No m'agraden els teus jocs, no me gustan tus juegos. 2 [activitat, entreteniment] juego. Joc d'escacs, juego de ajedrez. 3 [cada divisió d'un partit] juego. Em falta un joc per a guanyar, me falta un juego para ganar. 4 [manera de jugar] juego. 5 jocs [conjunt d [...]
|
18.
mort 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paralizadas. 7 fig [mancat d'activitat, de força] muerto -ta. Angle mort, ángulo muerto. Llengües mortes, lenguas muertas. 8 com si fos mort como si no existiera. Ja pot fer el que vulgui: per a mi, com si fos mort, ya puede hacer lo que quiera: por mí, como si no existiera. 9 deixar (o haver, o restar, o [...]
|
19.
mà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mans foradades) fig tener un agujero en la mano, ser un manirroto. 101 tenir la mà pesada fig [fer mal quan pega] tener buena pegada. 102 tenir la mà trencada (o les mans trencades) fig [en una feina o activitat] darse buena mano. 103 tenir les mans brutes fig tener las manos sucias. 104 tenir les mans [...]
|