11.
trair
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 traicionar. Trair un amic, traicionar a un amigo. 2 [enganyar] traicionar. Va trair la seva confiança, traicionó su confianza. 3 traicionar, descubrir. El traí el seu accent, le traicionó su acento. [...]
|
12.
segellar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un document] sellar, timbrar. 2 [un local, etc] sellar. 3 fig [comunicar un determinat caràcter] imprimir (o poner) su sello (o sello distintivo) en. Segellar una obra, imprimir su sello distintivo en una obra. [...]
|
13.
ruc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [ase] asno, burro, borrico, rucio. 2 ict [Gobius auratus] gobio. 3 caure del ruc fig i fam apearse (o caer) del (o de su) burro. 4 fer el ruc fig i fam hacer el burro. [...]
|
14.
entotsolar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron apartarse, aislarse, meterse en sí mismo (o en su concha). [...]
|
15.
errada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [equivocació] error m. Pagareu cara la vostra errada, pagará caro su error. [...]
|
16.
repenjar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron apoyarse. Caminava repenjada al seu braç, caminaba apoyada en su brazo. [...]
|
17.
ressemblar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr parecerse pron. Ressembla al seu mestre, se parece a su maestro. [...]
|
18.
vivor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f viveza. La vivor de la seva mirada, la viveza de su mirada. [...]
|
19.
a lloure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [en llibertat] en libertad, a sus anchas. 2 [a grapats] a puñados, a montones, a espuertas, a capazos, a carretadas. 3 (o a son lloure) [a caprici] a capricho, a mi (o tu, o su, etc) capricho. [...]
|
20.
brindar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 brindar. v tr 2 [oferir] brindar. Li brindà la seva casa, le brindó su casa. Em brindà la seva col·laboració, me brindó su colaboración. v pron 3 brindarse. S'ha brindat a fer-ho, se ha brindado a hacerlo. [...]
|