Resultats de la cerca frase exacta: 11
Diccionari català-castellà
|
1.
quinto
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m mil [recluta] quinto. [...]
|
|
2.
quint
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [cinquè] quinto. Carles quint, Carlos quinto. m 2 [tret a la sort] quinto. 3 hist i dr quinto. [...]
|
|
3.
cinquè
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ena adj i m i f 1 [ordinal] quinto -ta. És el cinquè fill, es el quinto hijo. adj i m 2 [partitiu] quinto -ta. Les dues cinquenes parts li pertoquen, le corresponden las dos quintas partes. [...]
|
|
4.
forca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr horca. 2 dr [instrument d'execució] horca. 3 a la quinta forca fig i fam en el quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. 4 engegar a la quinta forca fig i fam mandar a freír espárragos (o a freír monas). 5 forques caudines horcas caudinas. [...]
|
|
5.
segle
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
segle cinquè, en el siglo quinto. 6 en el segle [en la vida] en el siglo. Fra Basili, en el segle, Jaume, fray Basilio, en el siglo, Jaime. 7 pels segles dels segles por los siglos de los siglos. 8 segle de les llums [segle XVIII] siglo de las luces. 9 segle d'or fig [època de prosperitat] siglo de oro. [...]
|
|
6.
cinc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
valer ni cinc fig i fam no valer ni cinco (o un pepino, o un comino, o un pito). adj i m i f 5 [cinquè] quinto -ta, cinco. És la cinc de la llista, es la quinta de la lista. m i f plinv 6 cinco. Les cinc últimes, las cinco últimas. 7 les cinc [hora] las cinco. [...]
|
|
7.
escala
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quinto piso. 15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo. 16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala. 17 escala de cargol escalera de caracol. 18 escala de corda escala, escalera de cuerda. 19 escala de mà escalera de mano. 20 escala de marees mar escala de mareas. 21 escala [...]
f 1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol. 2 [de corda, etc] escala. 3 [portàtil] escalera de mano, escalera. 4 [per a mesurar] escala. 5 [d'un mapa] escala. 6 mús escala, escala musical. 7 mil escala. 8 gràf calle. 9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala a Milà, este avión hace escala en Milán. 10 mar escala. 11 transp [d'un carro] vara, lanza. 12 transp [llimonera] limonera, limón m. 13 [als cabells] escalera, escalón m, trasquilón m. 14 pl [esglaons] peldaños m, escalones m. Hi ha seixanta escales fins al cinquè pis, hay sesenta peldaños hasta el quinto piso. 15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo. 16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala. 17 escala de cargol escalera de caracol. 18 escala de corda escala, escalera de cuerda. 19 escala de mà escalera de mano. 20 escala de marees mar escala de mareas. 21 escala de Mohs (o de duresa relativa) min escala de Mohs (o de dureza). 22 escala de tisora escalera de tijera. 23 escala de vent mar escala de viento. 24 escala extensible escalera extensible. 25 escala gradual de penes dr escala gradual. 26 escala mecànica escalera mecánica (o automática). 27 escala mòbil dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial. 28 escala reial mar escala real. 29 escala social escala social. 
|
|
8.
món
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del mundo, en el quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. 7 a l'altre cap (o a l'altra part, o a la fi) del món fig [indicant direcció] al fin del mundo, al quinto pino, donde Cristo dio las tres voces. Anar a l'altre cap del món, ir al fin del mundo. 8 anar per aquests mons de Déu fig ir (o [...]
|
|
9.
porta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 constr puerta. 2 [accés] puerta. 3 mar porta. 4 [d'un forn] boca. 5 tecnol [forat d'home] agujero de hombre m. 6 [habitatge] puerta. Viu al cinquè pis, segona porta, vive en el quinto piso, segunda puerta. 7 hist puerta. 8 anat [vena] porta. 9 geog [congost] puerto, garganta, desfiladero m. 10 [...]
|
|
10.
cul
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] culo del mundo, quinto infierno. 16 donar (o prendre) pel cul vulg dar (o tomar) por el culo. 17 ésser cul i merda fig i fam ser uña y carne. 18 ésser (o semblar) el cul d'en Jaumet fig i fam ser un culo de mal asiento. 19 ésser un cul d'església fig i fam ser un tragasantos. 20 ésser un cul de taverna [...]
|
f
1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol.
2 [de corda, etc] escala.
3 [portàtil] escalera de mano, escalera.
4 [per a mesurar] escala.
5 [d'un mapa] escala.
6 mús escala, escala musical.
7 mil escala.
8 gràf calle.
9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala a Milà, este avión hace escala en Milán.
10 mar escala.
11 transp [d'un carro] vara, lanza.
12 transp [llimonera] limonera, limón m.
13 [als cabells] escalera, escalón m, trasquilón m.
14 pl [esglaons] peldaños m, escalones m. Hi ha seixanta escales fins al cinquè pis, hay sesenta peldaños hasta el quinto piso.
15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo.
16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala.
17 escala de cargol escalera de caracol.
18 escala de corda escala, escalera de cuerda.
19 escala de mà escalera de mano.
20 escala de marees mar escala de mareas.
21 escala de Mohs (o de duresa relativa) min escala de Mohs (o de dureza).
22 escala de tisora escalera de tijera.
23 escala de vent mar escala de viento.
24 escala extensible escalera extensible.
25 escala gradual de penes dr escala gradual.
26 escala mecànica escalera mecánica (o automática).
27 escala mòbil dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial.
28 escala reial mar escala real.
29 escala social escala social.