81.
malla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un real (o una peseta, o un duro). 9 no valer ni una malla [no valer res] no valer un ardite (o un comino, o un pepino, o un higo, o un pito). [...]
|
82.
àguila
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pennatus] águila calzada (o bastarda). 9 àguila cuabarrada ornit [Aquila fasciata] águila perdicera. 10 àguila daurada (o reial) ornit [Aquila chrysaetos] águila real. 11 àguila imperial (o coronada) ornit [Hieraaetus heliaca] águila imperial. 12 àguila marcenca ornit [Circaetus gallicus] águila culebrera [...]
|
83.
moll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 16 moll de fang ict [M. barbatus] salmonete de fango. 17 moll de roca ict [M. surmulentus] salmonete de roca. 18 moll reial ict [Apogon imberbis] reyezuelo, salmonete real, fucinita. f 19 [del pa] miga, molledo m. 20 [engruna] miga, migaja, miaja. 21 [part comestible d'un fruit] pulpa, carne, molla [...]
|
84.
gana
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8 matar la gana matar [...]
|
85.
ànec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] malvasía [común] f. 7 ànec collverd (o de bosc) ornit [Anas platyrhynchos] pato real. 8 ànec cullerot (o paleter o de bec d'espàtula) ornit [Anas clypeata] pato cuchara, espátula. 9 ànec d'aigua petit ornit [xarxet comú] cerceta f común. 10 ànec de plomall ornit [Aythya fuligula] porrón moñudo. 11 ànec [...]
|
86.
escala
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial. 28 escala reial mar escala real. 29 escala social escala social. [...]
f 1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol. 2 [de corda, etc] escala. 3 [portàtil] escalera de mano, escalera. 4 [per a mesurar] escala. 5 [d'un mapa] escala. 6 mús escala, escala musical. 7 mil escala. 8 gràf calle. 9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala a Milà, este avión hace escala en Milán. 10 mar escala. 11 transp [d'un carro] vara, lanza. 12 transp [llimonera] limonera, limón m. 13 [als cabells] escalera, escalón m, trasquilón m. 14 pl [esglaons] peldaños m, escalones m. Hi ha seixanta escales fins al cinquè pis, hay sesenta peldaños hasta el quinto piso. 15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo. 16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala. 17 escala de cargol escalera de caracol. 18 escala de corda escala, escalera de cuerda. 19 escala de mà escalera de mano. 20 escala de marees mar escala de mareas. 21 escala de Mohs (o de duresa relativa) min escala de Mohs (o de dureza). 22 escala de tisora escalera de tijera. 23 escala de vent mar escala de viento. 24 escala extensible escalera extensible. 25 escala gradual de penes dr escala gradual. 26 escala mecànica escalera mecánica (o automática). 27 escala mòbil dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial. 28 escala reial mar escala real. 29 escala social escala social. |
87.
foc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] fuego de Santelmo. 30 foc encreuat med i mil fuego cruzado. 31 foc follet fuego fatuo, luz mala amer. 32 foc granejat mil fuego graneado. 33 foc grec fuego griego. 34 foc incendiari mil fuego incendiario. 35 foc nou crist fuego nuevo. 36 foc real mil fuego real. 37 focs artificials (o d'artifici, o [...]
|
88.
mare
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Dolores). 13 la mare dels ous fam la madre del cordero. Vet aquí la mare dels ous!, ¡ahí está la madre del cordero!14 mare adoptiva madre adoptiva. 15 mare d'arfa (o d'anfós, o de moll) ict [moll reial] reyezuelo, salmonete real. 16 Mare de Déu! ¡Madre de Dios!, ¡Jesús!, ¡Jesús, María y José!, ¡Jesús Dios [...]
|
89.
corona
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
obsidional mil corona obsidional (o gramínea). 34 corona radiada (o radial) [dels déus] corona radiada (o radial, o radiata, o de rayos). 35 corona reial heràld corona real. 36 corona triomfal mil corona triunfal. 37 corona val·lària mil corona castrense (o valar, o vallar). 38 corona vescomtal heràld corona [...]
|
90.
cosa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 cosa. La cosa més bella del món, la cosa más bonita del mundo. 2 [allò que és real] cosa. Les coses i les idees que les representen, las cosas y las ideas que las representan. 3 [ésser inanimat] cosa. Els éssers i les coses, los seres y las cosas. 4 [allò que hom fa, diu, etc] cosa. Sempre diu [...]
|