Optimot. Consultes lingüístiques

escala

f
1 constr i arquit escalera. Una escala de marbre, una escalera de mármol.
2 [de corda, etc] escala.
3 [portàtil] escalera de mano, escalera.
4 [per a mesurar] escala.
5 [d'un mapa] escala.
6 mús escala, escala musical.
7 mil escala.
8 gràf calle.
9 [port, aeroport] escala. Aquest avió fa escala a Milà, este avión hace escala en Milán.
10 mar escala.
11 transp [d'un carro] vara, lanza.
12 transp [llimonera] limonera, limón m.
13 [als cabells] escalera, escalón m, trasquilón m.
14 pl [esglaons] peldaños m, escalones m. Hi ha seixanta escales fins al cinquè pis, hay sesenta peldaños hasta el quinto piso.
15 pl escaleras. Va caure escales avall, cayó escaleras abajo.
16 a gran (o petita) escala en gran (o pequeña) escala.
17 escala de cargol escalera de caracol.
18 escala de corda escala, escalera de cuerda.
19 escala de mà escalera de mano.
20 escala de marees mar escala de mareas.
21 escala de Mohs (o de duresa relativa) min escala de Mohs (o de dureza).
22 escala de tisora escalera de tijera.
23 escala de vent mar escala de viento.
24 escala extensible escalera extensible.
25 escala gradual de penes dr escala gradual.
26 escala mecànica escalera mecánica (o automática).
27 escala mòbil dr i merc escala móvil. Escala mòbil salarial, escala móvil salarial.
28 escala reial mar escala real.
29 escala social escala social.

Abreviacions