m 1 [en frases verbals] [coneixença] conocimiento, noticia f. No tenia esment que li havien concedit l'indult, no tenía conocimiento de que le habían concedido el indulto. 2 [atenció] esmero, atención f. Posa esment a fer bé les coses, pon esmero en hacer bien las cosas. 3 [menció] mención f. Aquest fet és digne d'esment, este hecho es digno de mención. 4parar esment [adonar-se] darse cuenta, percatarse, echar de ver. 5parar esment andar con (o andarse con, o ir con, o llevar) cuidado. 6parar esment poner atención. Para esment, que només t'ho diré una vegada, pon atención, que solo te lo diré una vez. 7parar (o posar) esment a parar (o poner) mientes en, poner cuidado en. 8prendre esment en parar (o poner) mientes en, poner cuidado en. 9venir a esment venir a la cabeza (o a la mente).
