81.
esperit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
contradicción. 12 esperit de cos espíritu de cuerpo. 13 esperit de fusta (o de llenya, o de cremar) quím alcohol metílico. 14 esperit de vi [alcohol etílic] alcohol [etílico], espíritu de vino. 15 esperit infernal (o maligne) [diable] espíritu maligno. 16 Esperit Sant crist Espíritu Santo. 17 exhalar l'esperit [...]
m 1 [hàlit] espíritu. 2 [ésser incorpori] espíritu. 3 [ànima] espíritu. 4 [ànim, impuls] ánimo, espíritu. No tinc esperit per a fer això, no tengo ánimo para hacer esto. Esperit de rebel·lió, espíritu de rebelión. 5 [pensaments] espíritu. L'esperit de l'Església, el espíritu de la Iglesia. 6 gram [signe grec] espíritu. 7 avivar (o despertar, o obrir) els esperits [recuperar] hacer volver en sí. 8 en esperit [espiritualment] en espíritu. 9 esperit afí espíritu afín, alma gemela. 10 esperit angèlic (o celestial) [àngel] espíritu angélico (o celestial). 11 esperit de contradicció espíritu de contradicción. 12 esperit de cos espíritu de cuerpo. 13 esperit de fusta (o de llenya, o de cremar) quím alcohol metílico. 14 esperit de vi [alcohol etílic] alcohol [etílico], espíritu de vino. 15 esperit infernal (o maligne) [diable] espíritu maligno. 16 Esperit Sant crist Espíritu Santo. 17 exhalar l'esperit [morir] exhalar el espíritu. 18 perdre els esperits [desmaiar-se] perder el sentido (o el conocimiento), desmayarse, desvanecerse. 19 tenir esperit de contradicció tener espíritu de contradicción. ![]() |
82.
sec 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [sense humitat o suc] seco -ca. Fusta seca, madera seca. Tenir la boca seca, tener la boca seca. 2 [molt magre] seco -ca. 3 gastr [vi] seco -ca. Xerès sec, jerez seco. 4 fig [cop, so] seco -ca. 5 fig [brusc] seco -ca. Una resposta seca, una respuesta seca. 6 fig [sense accessoris] seco [...]
|
83.
través
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -essos] 1 grueso, espesor, grosor. Una post de dos centímetres de través, una tabla de dos centímetros de grueso. 2 ancho, través. Tallar una fusta al través, cortar una madera a lo ancho (o a su través). 3 a través de [per dins de] a (o al) través de, por entre. La llum passa a través dels [...]
|
84.
un
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a art indef 1 un -na. Un concert de música clàssica, un concierto de música clásica. Una cadira de fusta, una silla de madera. 2 [aproximadament] uno -na. Val uns cent euros, vale unos cien euros. adj 3 un -na. No té sinó un fill, solo tiene un hijo. 4 un -na. De l'un cap de món a l'altre, de un [...]
|
85.
lloc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
puestos (o lugares). 14 donar lloc a dar lugar a. 15 en algun lloc en alguna parte (o lado, o lugar, o sitio). 16 en darrer lloc [com a últim recurs] en último lugar (o término, o caso), como último remedio. 17 en lloc de [en comptes de] en lugar de, en vez de. En lloc de suro, ho xaparem de fusta, en vez [...]
|
86.
blanc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [color] blanco -ca. 2 [clar] blanco -ca. Carn blanca, carne blanca. Fusta blanca, madera blanca. 3 [vi] blanco -ca. 4 mar [cap no enquitranat] blanco -ca. 5 [en blanc] blanco -ca. Un paper blanc, un papel blanco. 6 [transparent] blanco -ca, transparente, incoloro -ra. Hi vols vidres [...]
|
87.
venir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ve bé d'anar-hi, ahora no me viene bien ir. Aquesta fusta em vindrà bé per a adobar la taula, esta madera me vendrá bien para arreglar la mesa. 20 venir de lluny [un costum, una tradició] venir de antiguo (o de lejos). 21 venir malament [anar malament] venir (o ir) mal. 22 venir molt bé fig [...]
|