1.
allargar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 alargar. 2 aumentar, alargar p fr. Allargar una ració, un sou, aumentar una ración, un sueldo. 3 alargar, tender. Li allargà les tisores que demanava, le alargó las tijeras que pedía. 4 [temps] alargar, retardar, diferir, posponer. v intr 5 alcanzar. Fins on allarga, la teva escopeta?, [...]
v tr 1 alargar. 2 aumentar, alargar p fr. Allargar una ració, un sou, aumentar una ración, un sueldo. 3 alargar, tender. Li allargà les tisores que demanava, le alargó las tijeras que pedía. 4 [temps] alargar, retardar, diferir, posponer. v intr 5 alcanzar. Fins on allarga, la teva escopeta?, ¿hasta dónde alcanza tu escopeta? 6 aguantar. El malalt no allargarà gaire, el enfermo no aguantará mucho tiempo. 7 alcanzar, bastar. El pa no allargarà per a tot el sopar, el pan no alcanzará para toda la cena. 8 no allargar gaire fig [ésser poc intel·ligent] tener pocos alcances, no alcanzar demasiado. v pron 9 alargarse, extenderse. Allargar-se en discussions, alargarse (o extenderse) en discusiones. 10 alargarse. Allargar-se el dia, alargarse el día. 11 allargar-se de paraules írsele a uno la lengua, irse de la lengua. |
2.
dilatar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 dilatar. La calor dilata els cossos, el calor dilata los cuerpos. 2 [eixamplar] dilatar, ensanchar. Dilatar un orifici, dilatar un orificio. 3 [allargar] dilatar, alargar, prolongar. Dilatar una sessió, dilatar una sesión. 4 [fer més extens] dilatar, extender. 5 [diferir] retrasar, diferir [...]
|
3.
cordó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'un cable] cordón. 9 afluixar (o allargar) els cordons [gastar] aflojar la bolsa. 10 estrènyer els cordons fig apretarse el cinturón. 11 fer afluixar els cordons fig i fam dar (o pegar) un sablazo. 12 no arribar els cordons per a [alguna cosa] no llegar el dinero para. 13 cordó espermàtic, umbilical [...]
|
4.
braç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dret d'algú ser el brazo derecho de alguien. 33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede. 34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa. 35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango). 36 home de [...]
|
5.
mà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
manos. 13 fig [habilitat, traça] mano, destreza, habilidad. 14 agafar algú per la mà dar la mano a alguien, coger de la mano a alguien. 15 alçar la mà a algú alzarle (o levantarle) la mano a uno, alzar la mano contra alguien. 16 alçar les mans al cel alzar las manos al cielo. 17 allargar la mà alargar [...]
|