1.
assegurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [donar fermesa] asegurar. 2 [afirmar com a cert] asegurar. 3 mar [fermar] asegurar. v pron 4 asegurarse. [...]
|
2.
garantir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 garantizar, garantir p fr. Li garanteixo que no tornarà a passar, le garantizo que no volverá a ocurrir. 2 [prestar fiança] garantizar. 3 [assegurar contra un dany] garantizar. [...]
|
3.
bagueta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [cordonet per a assegurar alguna cosa] lazo m. [...]
|
4.
pavelló
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
assegurar el pavelló mar afianzar (o afirmar, o assegurar) la bandera. 12 retre pavelló mar rendir la bandera. [...]
|
5.
afermar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer ferm] afirmar, afianzar. 2 fig [assegurar] afirmar, afianzar, asegurar. L'afermà en el seu càrrec, lo afianzó en su cargo. v pron 3 afirmarse, afianzarse. 4 fig [ratificar-se] afirmarse, afianzarse, ratificarse. Es va afermar en allò que havia dit, se afirmó en lo que había dicho. [...]
|
6.
fe
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) fe. 11 de fe crist de fe. 12 de bona fe de buena fe. 13 de mala fe de mala fe. 14 donar fe [certificar, assegurar] dar fe. 15 fe d'errates fe de erratas. 16 fe de vida dr fe de vida. 17 fe pública dr fe pública. 18 fer fe [garantir] hacer fe, dar crédito. 19 i per donar-ne fe (o i en fe d'això) y [...]
[pl: fes] f 1 fe. La fe mou muntanyes, la fe mueve montañas. 2 [confiança] fe. Jo tinc fe en ell, yo tengo fe en él. 3 [paraula, prometença] fe. Mancar a la fe jurada, faltar a la fe jurada. 4 [document] fe. Fe de baptisme, fe de bautismo. 5 [fidelitat] fe, fidelidad. 6 heràld alianza. 7 relig fe. Fe budista, fe cristiana, fe budista, fe cristiana. 8 fe. La fe marxista, la fe marxista. 9 a fe (o a fe de Déu, o a fe de cristià, o a fe de món, o a bona fe, o per ma fe) [fórmules de jurament] a fe mía (o por mi fe). A fe que és veritat!, ¡a fe mía que es verdad! 10 bona (o mala) fe buena (o mala) fe. 11 de fe crist de fe. 12 de bona fe de buena fe. 13 de mala fe de mala fe. 14 donar fe [certificar, assegurar] dar fe. 15 fe d'errates fe de erratas. 16 fe de vida dr fe de vida. 17 fe pública dr fe pública. 18 fer fe [garantir] hacer fe, dar crédito. 19 i per donar-ne fe (o i en fe d'això) y para que conste (o así conste). 20 tenir molta fe en tener mucha fe (o una fe ciega) en. m 21 bot → fenc |
7.
aquell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
si tal cosa. 5 com aquell qui diu como quien dice (o como si dijéramos). 6 tots aquells que todos aquellos (o los) que. 7 tots aquells que los muchos que. Ens ho van assegurar tots aquells que hi eren, nos lo aseguraron los muchos que estaban allí. [...]
|
8.
marxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 marcha. 2 mil marcha. 3 mil [etapa] marcha, jornada. 4 esport marcha. Marxa atlètica, marcha atlética. 5 aut marcha. Un cotxe de cinc marxes, un coche de cinco marchas. 6 [acció de partir] marcha. 7 med marcha. 8 mús marcha. 9 fig marcha, funcionamiento m. Cal assegurar la bona marxa de l [...]
|
9.
pa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pan y al vino vino. 5 a pa i aigua [condemnat] a pan y agua. 6 anar-se'n com pa beneit fig [una cosa] venderse como rosquillas (o como pan caliente). 7 assegurar el pa [a algú] asegurar el pan. 8 de pa sucat amb oli [de baixa qualitat] de poca monta, de chicha y nabo, de medio pelo. 9 de quin pa fa [...]
|